“next time” nghĩa là gì?
"Next time" có nghĩa là vào một dịp sau. Người ta dùng nó để nói rằng họ sẽ làm gì đó sau, làm tốt hơn sau, hoặc nhắc ai đó một cách nhẹ nhàng.
Khi người ta nói câu này
- Để hứa rằng bạn sẽ làm tốt hơn: "I'll be on time next time."
- Để nói rằng chuyện đó có thể để sau: "Sure, next time, then."
- Để đề nghị lần sau bạn sẽ trả tiền hoặc lo việc đó: "Coffee's on me next time."
- Để nhắc nhở hoặc sửa nhẹ: "Next time, call first."
Giọng điệu: Thường là thân mật đến trung tính; có thể nghe ấm áp, tự nhiên, nhưng nếu dùng với giọng không đúng thì cũng có thể nghe như đang phàn nàn.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Hợp khi bạn muốn nói là không phải bây giờ, có thể để sau.
Hay dùng khi nói về đồ uống, cà phê, hoặc việc trả tiền theo cách thân mật.
Rất thường dùng trước một mệnh đề đầy đủ, như "the next time I see you."
Trả lời nhanh
Is "next time" polite or rude?
Nó thường lịch sự và tự nhiên. Chỉ nghe rude nếu bạn dùng giọng sắc khi sửa ai đó.
Do I need "the" before "next time"?
Thường là không: "Next time, I'll call first." "The next time" rất hay dùng khi phía sau là một mệnh đề, như "the next time we meet."