Cách đặt bàn ở nhà hàng bằng tiếng Anh (người mới bắt đầu)
Tiếng Anh cho người mới để đặt bàn ở nhà hàng. Câu chính: “Hi, can we get a *table* for *two*?”
Kịch bản đầy đủ
Đặt bàn ở nhà hàng: thực tế diễn ra thế nào
Bạn bước vào một nhà hàng, hỏi xin bàn rồi chờ khi được gọi tên. Bạn sẽ học cách xin chỗ ngồi, hỏi thời gian chờ và đứng gần quầy lễ tân.
Mới bắt đầu Bạn học những câu cơ bản để xin bàn, nói tên mình và nghe thời gian chờ.
Nói số người và tên trước
Người ở quầy thường muốn biết trước là có bao nhiêu người đi cùng bạn. Ở Mỹ và Anh, họ hay ghi tên bạn vào danh sách hoặc đưa cho bạn một máy báo rung, nên phần này rất bình thường.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I get a name for the list?” nghe lịch sự và tự nhiên ở quầy đón khách. “Can we wait here?” mềm và tự nhiên vì nó xin phép thay vì nghe như đang ra lệnh.
Tránh dịch quá sát
Đừng nói “We want a table” theo kiểu cứng nhắc, hoặc “My name is Lin” khi bạn đang đọc tên để họ ghi vào danh sách. “Can we get a table for two?” và “It's Lin” nghe tự nhiên hơn ở nhà hàng.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure. Can I get a name for the list?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Yes, please stay near the door.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng để xin chỗ ngồi cho 2 người.
get a table là cách nói rất tự nhiên và phổ biến
Hỏi tên để ghi vào danh sách.
Hay dùng ở nhà hàng
Bạn sẽ phải chờ 10 phút.
'wait' ở đây là danh từ, thường đi với 'a'
Dùng khi muốn hỏi có thể đứng chờ tại đây không.
here = ở chỗ này
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can we get a table for two” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we get a table for two?”: dùng để xin chỗ ngồi cho 2 người. get a table là cách nói rất tự nhiên và phổ biến.
“Can I get a name for the list” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I get a name for the list?”: hỏi tên để ghi vào danh sách. Hay dùng ở nhà hàng.
“It's a ten-minute wait” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's a ten-minute wait.”: bạn sẽ phải chờ 10 phút. 'wait' ở đây là danh từ, thường đi với 'a'.
“Can we wait here” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we wait here?”: dùng khi muốn hỏi có thể đứng chờ tại đây không. here = ở chỗ này.
