“by the way” nghĩa là gì?

Khi người ta nói câu này

• Nhắc nhanh: "Your flight is boarding soon, by the way."
• Sửa hoặc làm rõ điều gì đó: "It's Lin, not lion, by the way."
• Thêm một điều bạn quên nói: "By the way, I'm Maya from HR."
• Đặt nó ở cuối để thêm một ý nhỏ: "You're doing great, by the way."

Giọng điệu: Nó thân mật đến trung tính và rất thường gặp trong lời nói; hãy cẩn thận với tin rất buồn hoặc nghiêm trọng, vì nó có thể nghe quá nhẹ.

Trong 9 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Your flight is boarding soon, by the way!Nhân tiện, chuyến bay của bạn sắp lên máy bay rồi đấy!Mua đồ miễn thuế · Trung cấp

By the way, if I seem quiet, I'm just shy, not plotting anything.À mà nếu mình có vẻ ít nói, thì mình chỉ nhút nhát thôi, chứ không có âm mưu gì đâu.Gặp hàng xóm mới · Nâng cao

Thanks—it's Lin, like listen without the 'sten.' That never works, by the way.Cảm ơn — là Lin, kiểu như chữ listen bỏ phần “sten.” Mà kiểu đó chẳng bao giờ hiệu quả đâu.Gọi cà phê · Nâng cao

Great. It's Lin, not lion, by the way.Tuyệt. Là Lin, không phải lion đâu nhé.Xin bàn ở nhà hàng · Mới bắt đầu

Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.Chuẩn rồi. À, sữa đậu nành ở đây là vị mặn nhẹ đấy — không ngọt như món tráng miệng đâu.Bữa sáng kiểu Trung Quốc · Nâng cao

Fair enough. By the way, I'm Maya. I always complain first.Nghe cũng hợp lý. À, mình là Maya. Mình lúc nào cũng than trước.Tán gẫu ở phòng nghỉ · Trung cấp

Deal—I'm Lin, by the way, and I do warm up eventually.Chốt nhé—tiện đây mình là Lin, và lát nữa thì mình cũng sẽ dần thoải mái hơn thôi.Giới thiệu bản thân ở một buổi tiệc · Nâng cao

Of course. You're doing great, by the way.Tất nhiên rồi. Bạn làm tốt lắm đấy.Bị say máy bay · Mới bắt đầu

Then go fast. Nice dance, by the way.Thế thì đi nhanh đi. Nhảy đẹp đấy, tiện thể nói luôn.Trả tiền vào nhà vệ sinh công cộng · Mới bắt đầu

Nói đuổi

Từng dòng

Cách nói khác

Trả lời nhanh

Thêm cụm từ