Cách khen và đáp lại lời khen bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để khen và đáp lại lời khen. Câu chính: “Can I say something *random*? Your *jacket* looks *ridiculously* *good* on you.”
Kịch bản đầy đủ
Khen ngợi và đáp lại lời khen: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin khen vài lời dễ thương, và người kia đáp lại một cách thoải mái. Bạn sẽ học cách khen ai đó và nhận lời khen mà không bị gượng.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái tinh tế hơn, như lời khen mạnh hơn, câu đáp nhẹ nhàng, và giọng điệu tự nhiên.
Mọi người thường khen gì
Trong tiếng Anh, mọi người hay khen những thứ nhỏ, nhìn thấy rõ như áo khoác, giày, tóc hoặc túi xách. Một lời khen cụ thể nghe ấm áp hơn là khen quá chung chung, và ở nhiều nơi, cách nói này rất tự nhiên trong những cuộc trò chuyện thân mật với người bạn biết sơ sơ.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I like your jacket.” ngắn gọn và thẳng, nên nghe dễ và thân thiện. “It looks great on you.” hiệu quả vì tiếng Anh thường nói rõ ý ngay, còn “Aw, thanks.” nghe mềm và tự nhiên khi bạn nhận một lời khen.
Lỗi hay gặp
Người học tiếng Việt có thể hay nói “You are very beautiful” cho mọi lời khen, nhưng câu đó đôi khi nghe hơi nặng hoặc quá trực tiếp trong một số tình huống. Một lựa chọn hay hơn là “It looks great on you” hoặc “That color suits you,” vì nghe tự nhiên hơn và bớt gượng.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Wow, thank you — I almost didn't wear it because it felt a bit loud.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Okay, now you're making me stand straighter — and I kind of love that.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách nhẹ nhàng để bắt đầu một lời khen
Mở trước để lời khen nghe tự nhiên hơn
Hợp khi nói về phong cách, tóc hoặc phụ kiện
Dùng cho trang phục, tóc nữa
sành điệu, không gượng ép
Cho thấy gu và phong cách tự nhiên
dùng khi hai người đã khen qua khen lại
Rất mượt khi lời khen đi qua lại giữa hai người
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can I say something random” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I say something random?”: cách nhẹ nhàng để bắt đầu một lời khen. Mở trước để lời khen nghe tự nhiên hơn.
“It totally works” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It totally works.”: hợp khi nói về phong cách, tóc hoặc phụ kiện. Dùng cho trang phục, tóc nữa.
“without trying too hard” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“without trying too hard”: sành điệu, không gượng ép. Cho thấy gu và phong cách tự nhiên.
“Fair trade” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Fair trade.”: dùng khi hai người đã khen qua khen lại. Rất mượt khi lời khen đi qua lại giữa hai người.
