Como desejar feliz aniversário em inglês (avançado)
Inglês avançado para desejar feliz aniversário. Frase principal: “Hey, *happy* *birthday*, *Jake*—mind if I keep the singing part brief?”
Roteiro completo
Desejando feliz aniversário: como acontece de verdade
Este é um momento de aniversário com velas, um presentinho e algumas palavras carinhosas. Depois disso, você pode desejar feliz aniversário, convidar a pessoa a fazer um pedido e responder de um jeito natural.
Avançado Esta versão foca em piadas, desejos e respostas rápidas mais naturais.
Como este momento acontece
As pessoas costumam fazer cumprimentos de aniversário curtos e carinhosos. “Happy birthday” basta na maioria dos lugares, e uma brincadeira leve tudo bem se você conhece a pessoa bem. Nos EUA e no Reino Unido, isso é bem parecido.
Por que as falas funcionam
“Happy birthday” e “Make a wish” são curtas porque esse momento costuma ser simples. “Here’s a little something for you” soa natural porque falantes nativos costumam usar frases leves e delicadas quando dão presentes.
Erro comum
Quem está aprendendo pode dizer “I wish you happy birthday,” mas isso soa traduzido e travado. Uma forma melhor é “Happy birthday,” ou “Wishing you a happy birthday.” Se você for dar um presente, “Here’s a little something for you” soa natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Please do; your high notes nearly put the candles out last year.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “I'll take that—and maybe one quick wish before the encore starts.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Felicitação simples de aniversário
Forma mais natural e direta de desejar
Desejo carinhoso de aniversário
Natural para aniversários
Jeito fácil de aceitar felicitações
Resposta casual a um desejo
Desejo carinhoso de aniversário
Mais entusiasmado que 'have a good day'
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Happy birthday” significa, e quando você usa isso?
“Happy birthday”: felicitação simples de aniversário. Forma mais natural e direta de desejar.
O que “I hope this year brings you good surprises” significa, e quando você usa isso?
“I hope this year brings you good surprises.”: desejo carinhoso de aniversário. Natural para aniversários.
O que “I'll take that” significa, e quando você usa isso?
“I'll take that.”: jeito fácil de aceitar felicitações. Resposta casual a um desejo.
O que “Have an amazing birthday” significa, e quando você usa isso?
“Have an amazing birthday.”: desejo carinhoso de aniversário. Mais entusiasmado que 'have a good day'.
