英語口語短語
by the way 是什麼意思？怎麼用
by the way 用來順手補充一句、突然想起一件相關的小事，或者輕輕換到一個旁邊的話題。它不是真的在說“在路邊”或“順路”，更像中文裡的“對了”“順便說一句”。
什麼時候說
- 突然想起一條補充資訊："Your flight is boarding soon, by the way."
- 先說主要內容，再加一個小提醒或更正："It's Lin, not lion, by the way."
- 補一句前面漏說的資訊："By the way, I'm Maya from HR."
- 放在句末，給前一句加一點額外評論："You're doing great, by the way."
語氣： 語氣通常是隨意到中性，口語裡很自然；如果你突然丟出很大的壞訊息，前面加 by the way 可能顯得太輕飄。
注意： 別把它硬譯成“順便”就亂用。by the way 主要是“對了/補充一句”，不是表示你“順路做某事”。如果你是想說“總之/反正”，更自然的是 anyway。
在 Lin 的 9 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Your flight is boarding soon, by the way!對了，您的航班快登機了！機場免稅店 · 日常
By the way, if I seem quiet, I'm just shy, not plotting anything.對了，如果我看起來比較安靜，我只是害羞，不是在密謀什麼。認識新鄰居 · 進階
Thanks—it's Lin, like listen without the 'sten.' That never works, by the way.謝謝——我叫Lin，像listen去掉sten。不過說真的，這個解釋通常沒啥用。點咖啡 · 進階
Great. It's Lin, not lion, by the way.對了，是Lin，不是lion。餐廳等位 · 入門
Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.也對。對了，這兒的豆漿是鹹口的，不是那種甜得像甜點的。中式早餐 · 進階
Fair enough. By the way, I'm Maya. I always complain first.有道理。對了，我叫瑪雅，我總是先吐槽。茶水間閒聊 · 日常
Deal—I'm Lin, by the way, and I do warm up eventually.成交——對了，我叫Lin，我其實慢慢也會聊開的。派對上自我介紹 · 進階
Of course. You're doing great, by the way.當然可以。順便說，你做得很好。飛機上暈機 · 入門
Then go fast. Nice dance, by the way.那快去吧。順便說，舞跳得不錯。找公共廁所收費 · 入門
跟讀
逐句糾音
Lin
Your flight is boarding soon, by the way!對了，您的航班快登機了！
Lin
By the way, if I seem quiet, I'm just shy, not plotting anything.對了，如果我看起來比較安靜，我只是害羞，不是在密謀什麼。
Lin
Thanks—it's Lin, like listen without the 'sten.' That never works, by the way.謝謝——我叫Lin，像listen去掉sten。不過說真的，這個解釋通常沒啥用。
相近說法
oh, and ...
更口語，像突然又想起一件要補充的小事。
speaking of ...
當你是被前面的內容聯想到新話題時更自然，如 "Speaking of flights..."
just so you know
更像“先跟你說一聲”，常用於提醒或預告，語氣比 by the way 更直接。
常見問題
by the way 可以放在句尾嗎？
可以，口語裡很常見，比如 "You're doing great, by the way." 放句尾時像是輕輕補一句。
by the way 和 anyway 一樣嗎？
不一樣。by the way 是“對了，補充一句”；anyway 是“不過/總之/反正”，常用來拉回重點或結束這個話題。