提辭職英語怎麼說
提辭職第一句怎麼說？
完整台詞
提辭職：真實情況是這樣的
這是在跟直屬上司談離職，通常會先單獨開口，再說清最後工作日。你會學會怎麼把這件事說得直接、禮貌，也不顯得太硬。
日常 練更自然的開場、說明原因和日常職場措辭。
先私下說
離職通常先私下跟主管說，不會在同事面前順口提。語氣要平靜、直接，別拖太久，也別說成“我不想幹了”，那會太沖。
這些說法自然
“I'd like to give my notice” 很自然，意思是正式通知離職。英國更常說 “hand in my notice”，美國也能懂，但 “turn in my notice” 更常見。英語裡常直接問 “When is your last day?”，不用繞很長。
常見誤說
中文裡容易直譯成 “I want to resign”，但這句話有時會顯得太硬、太正式。更自然的是 “I'd like to give my notice” 或 “I need to hand in my notice”，語氣更穩，也更禮貌。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Oh, wow. Is everything okay, or did the printer win?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我挺好的——我接了另一份工作，真的很感激。
2對方說：“That's fair. We'll miss you—especially whoever fights that printer.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我會寫清楚交接，還會寫上拍它側面的秘訣。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
能聊一分鐘嗎？
先鋪墊，語氣更柔和
提出辭職
英式常說，美式也能懂
我接受了另一份工作。
說明原因，簡潔直接
做完、收尾
常接時間，談離職安排
這一集用到的常用短語
常見問題
提辭職時，“能聊一分鐘嗎”英語怎麼說？
說“Could we talk for a minute?”。先鋪墊，語氣更柔和。
提辭職時，“提出辭職”英語怎麼說？
說“hand in my notice”。英式常說，美式也能懂。
提辭職時，“我接受了另一份工作”英語怎麼說？
說“I've accepted another job.”。說明原因，簡潔直接。
提辭職時，“做完、收尾”英語怎麼說？
說“finish up”。常接時間，談離職安排。
