¿Qué significa “fair point”?

Cuándo se dice

• Cuando alguien da una buena razón o una advertencia útil: "Fair point. We should wait."
• Para estar de acuerdo con una parte y luego añadir tu opinión: "Fair point, but we still need more time."
• En una conversación informal o del día a día: "Fair point. Monday sounds better."
• En el trabajo o en atención al cliente, antes de ocuparte del asunto: "Fair point. Let me check that for you."

Tono: Suena natural y, en general, de informal a neutral; es educado en muchas situaciones cotidianas, pero puede sonar un poco apresurado si lo dices y enseguida discutes.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Fair point—I promise it's one day, not a full identity change.Buena observación; te prometo que es solo un día, no un cambio de identidad completo.Pedir un día libre · Avanzado

Fair point. Then let me finish my research with a tiny taste of mint.Buen punto. Entonces déjame terminar mi investigación con un pequeño sabor de menta.Probando sabores de helado · Avanzado

Fair point. Which piece would you push back, if you had to choose?Buen punto. ¿Qué parte recortarías, si tuvieras que elegir?Hablar en una reunión · Avanzado

Fair point. I'm trying to breeze through with at least some dignity left.Buen punto. Estoy intentando pasar rápido sin perder del todo la dignidad.Pasando por seguridad · Avanzado

Fair point. Want to pick this up another day?Tienes razón. ¿Quieres retomar esto otro día?Saliendo de una conversación · Avanzado

Fair point. Monday gives us room, and fewer tiny disasters.Tienes razón. El lunes nos da margen, y menos desastres pequeños.Estar de acuerdo y discrepar en el trabajo · Intermedio

Fair point. And can I get a water too? I'm trying to pace myself.Tienes razón. Y ¿me das también un agua? Estoy intentando ir despacio.Pedir en un bar · Avanzado

Fair point. Let me open a case and contact the driver team.Buena observación. Voy a abrir un caso y a contactar con el equipo de reparto.Llamar al servicio de atención al cliente · Avanzado

Fair point—just casually ask whose birthday it is, like you don't know.Buena observación: pregúntale con naturalidad de quién es el cumpleaños, como si no lo supieras.Una sorpresa de cumpleaños · Avanzado

Fair point. Your order got held up, but it's being plated right now.Tienes razón. Tu pedido se retrasó, pero ya lo están emplatando.Quejarse por un servicio lento · Avanzado

Fair point—make the beef 320 if it lands there; I'm not counting.Buena observación: pon el roast beef en 320 si da eso; no voy a estar contando.En la charcutería · Avanzado

Fair point; if they start a tiny coup, I'm blaming my optimism.Buen punto; si montan un mini golpe, le echaré la culpa a mi optimismo.Charlando con padres en el parque · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases