英語で遅延したフライト
遅延したフライトで使える日常英語です。キーになる一言は “Excuse me, could you check why my flight's delayed?” です。
全文スクリプト
遅延したフライト: 実際の流れ
これは、フライトが遅れていて、悪い知らせだけでなく新しい時間を知りたい場面です。ここまで来れば、遅れの確認と、助けを頼む言い方を自然にできます。
中級 フライト情報、遅れの更新、次の対応を話す空港での日常会話です。
まず新しい時間を確認します
空港では、まず最新の出発時刻を知りたいことが多いです。表示画面、ゲートのスタッフ、アプリがすぐにそろわないこともあるので、直接聞いてからもう一度確認するのは自然です。
この言い方が自然な理由
“Is my flight delayed?” と “When does it leave now?” は、短くて自然です。英語では、逐語的な日本語っぽい言い回しより、このようにシンプルに言うことが多いです。
そのまま訳しすぎないでください
よくあるまちがいは、 “I can get a meal ticket?” のように言うことです。自然なのは “Can I get a meal voucher?” または “Do I get a meal voucher?” です。ていねいで、はっきり伝わります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—what's your flight number, and where are you heading?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “You'll leave tonight. The departure time should update soon.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
スタッフに理由を丁寧にたずねる言い方です
丁寧で直接的です。窓口でよく使います
スタッフが便を確認するときに聞きます
スタッフが詳細を確認するときによく使います
遅れの長さを伝えます
running late = 遅れている
便がまだ今夜かどうかをたずねます
leave = 出発する
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you check why my flight's delayed”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you check why my flight's delayed?”：スタッフに理由を丁寧にたずねる言い方です。丁寧で直接的です。窓口でよく使います。
“What's your flight number”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What's your flight number?”：スタッフが便を確認するときに聞きます。スタッフが詳細を確認するときによく使います。
“It's running about two hours late”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“It's running about two hours late.”：遅れの長さを伝えます。running late = 遅れている。
“Will we still leave tonight”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Will we still leave tonight?”：便がまだ今夜かどうかをたずねます。leave = 出発する。
