英語で予約を変更する（上級）
予約を変更するときの上級英語です。キーフレーズは “Hi, is there any chance I could move my reservation up thirty minutes?” です。
全文スクリプト
予約を変更する: 実際の流れ
このシーンは、レストランの予約時間を変更する場面です。新しい時間をお願いする言い方と、店の人にわかりやすく答える言い方が学べます。
上級 この版では、少しやわらかいお願いの仕方と、途中だけ開ける表現や、軽い冗談の返しまで含みます。
ここでよくある流れ
レストランでは、ふつう名前、予約時間、そして希望する新しい時間を伝えます。アメリカでもイギリスでも、はっきり丁寧に伝えるのが自然です。
この言い方が自然な理由
“Can I move my reservation earlier?” と “Could I push my booking back an hour?” は、変更内容を直接でもやわらかく伝えているので自然です。“What name is the reservation under?” は店の人がよく使う質問で、英語では “under” をここで使うことが多いです。
よくあるつまずき
学習者は “change my reservation time” とかなり直接的に言いがちです。意味は通じますが、“move my reservation earlier” や “push it back an hour” のほうが自然です。新しい時間を伝えたいなら、“Please change it to six.” とも言えます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Let me check—what name is it under, and what time were you booked for?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then let's lock in seven—same table, same party size, less dramatic starvation.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
やわらかくお願いするときに使います
Can I よりやわらかいです
予約が誰の名前かたずねること
レストランの電話でとてもよく使います
7時でよいと確定すること
本当にロックするという意味ではありません
食事する人数
レストランではグループの人数です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Is there any chance I could ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is there any chance I could ...?”：やわらかくお願いするときに使います。Can I よりやわらかいです。
“What name is it under”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What name is it under?”：予約が誰の名前かたずねること。レストランの電話でとてもよく使います。
“Let's lock in seven”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's lock in seven.”：7時でよいと確定すること。本当にロックするという意味ではありません。
“party size”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“party size”：食事する人数。レストランではグループの人数です。
