餐饮日常
点餐时说过敏英语怎么说
点餐时说自己过敏，英语怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm allergic to peanuts. Does this dish have any?你好，我对花生过敏。这道菜里有吗？
对方
Let me check with the kitchen.我去问一下厨房。
Lin
Thanks. Even a little bit is a problem for me.谢谢。一点点对我都不行。
对方
Good news, no peanuts. But the sauce has sesame.好消息，没有花生。不过酱里有芝麻。
Lin
Sesame is fine. Is it cooked with any other nuts?芝麻没事。会和别的坚果一起做吗？
对方
No, but I'll let the chef know.不会，不过我会告诉厨师。
Lin
I really appreciate it.真的很感谢。
对方
No problem. Your safety comes first.没事，你的安全第一。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
点餐前先说
✓ I'm allergic to peanuts.我对花生过敏。
别说 I'm allergy（allergy 是名词）；I have a peanut allergy 也对
指着菜单问
✓ Does this dish have any nuts?这道菜里有坚果吗？
nuts = 坚果；花生 peanuts 严格说是豆类，最好两个都问
让对方重视
✓ Even a little bit is a problem.一点点都不行。
严重过敏可以说 It's a serious allergy.
放心了
✓ I'll let the chef know.我会告诉厨师。
回一句 I really appreciate it.
常见问题
点餐前先说，英语怎么说？
说“I'm allergic to peanuts.”：我对花生过敏。别说 I'm allergy（allergy 是名词）；I have a peanut allergy 也对。
指着菜单问，英语怎么说？
说“Does this dish have any nuts?”：这道菜里有坚果吗。nuts = 坚果；花生 peanuts 严格说是豆类，最好两个都问。
让对方重视，英语怎么说？
说“Even a little bit is a problem.”：一点点都不行。严重过敏可以说 It's a serious allergy.
放心了，英语怎么说？
说“I'll let the chef know.”：我会告诉厨师。回一句 I really appreciate it.