中国话题进阶
带老外打车英语怎么说（进阶）
带朋友打车怎么问？
完整台词
Lin
Hey, could you tell me if taxis usually pull over here?你好，能告诉我这里平时能拦到出租车吗？
对方
Mostly, yeah, but they can be picky at rush hour.基本可以，不过高峰期司机可能会挑客。
Lin
Got it, my friend's suitcase looks tiny, but it's weirdly heavy.明白了，我朋友那只箱子看着小，其实怪沉的。
对方
Then stand a bit farther out and wave like you mean it.那你站出去一点，招手招得坚定点。
Lin
If one slows down, should I call out the destination, or just hop in?要是有车放慢，我该先报目的地，还是直接上车？
对方
Say the destination first; some drivers won't do cross-river trips.先报目的地；有些司机不跑过江的单。
Lin
Perfect. And if my friend tries balancing it on his lap, please stop us.好的。要是我朋友想把箱子搁腿上，麻烦及时拦住我们。
对方
Deal, I'd rather flag a taxi than watch that suitcase win again.成交，我宁可帮你拦车，也不想再看那箱子赢一次。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
靠边
✓ pull over靠边停
常说车停到你身边
招手
✓ wave like you mean it招手明确点
别轻轻摆手，像没把握
报地
✓ call out the destination先报目的地
上车前常先确认去向
上车
✓ hop in上车
比get in更口语
常见问题
靠边，英语怎么说？
说“pull over”：靠边停。常说车停到你身边。
招手，英语怎么说？
说“wave like you mean it”：招手明确点。别轻轻摆手，像没把握。
报地，英语怎么说？
说“call out the destination”：先报目的地。上车前常先确认去向。
上车，英语怎么说？
说“hop in”：上车。比get in更口语。