¿Cómo se dice «avísame» en inglés?
Pides que alguien te informe o te diga algo cuando sepa o pase algo.
La forma más común con amigos y conocidos.
Sirve en casi cualquier situación, también por mensaje.
Suena atento y profesional para novedades o seguimiento.
Advise me.
Suena formal y significa más bien “aconsejarme” o notificar en contextos legales.
Puedes añadir cuándo: “Let me know when you get there” = avísame cuando llegues.
Otras formas, según la situación
Cuando esperas una respuesta o confirmación.
Si quieres que te escriban por chat o texto.
Para pedir aviso con tiempo antes de algo.
Para recibir novedades mientras algo avanza.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Avísame” en inglés es “let me know”?
Sí. “Let me know” es la forma más natural y común para decir “avísame” en conversaciones y mensajes.
¿Cuál es la diferencia entre “let me know” y “tell me”?
“Let me know” suena más suave: pides que te avisen cuando sepan algo. “Tell me” es más directo.
¿Se puede decir “advise me” para “avísame”?
Normalmente no. “Advise me” suena formal o significa “aconséjame”. Mejor di “let me know”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.