¿Cómo se dice «creo que sí» en inglés?
Sirve para decir que piensas que algo es verdad, pero no estás 100% seguro.
La forma más común con amigos y familia.
Suena claro y natural en casi cualquier situación.
Un poco más formal; útil con clientes o en el trabajo.
I think yes.
Se entiende, pero suena traducido del español; en inglés se dice “I think so”.
La respuesta contraria es “I don’t think so” = “creo que no”. No digas “I think no”.
Otras formas, según la situación
Más dudoso o sin mucho entusiasmo.
Cuando algo parece ser cierto por lo que ves.
Respuesta corta: “probablemente sí”.
Cuando hablas según la información que tienes.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “I think yes” en inglés?
Se entiende, pero no suena natural. Lo normal es “I think so”.
¿Cuál es la diferencia entre “I think so” y “I believe so”?
“I think so” es más común y conversacional. “I believe so” suena un poco más formal o cuidadoso.
¿“I guess so” significa lo mismo que “creo que sí”?
Casi, pero suena más dudoso o con menos ganas. Puede parecer “supongo que sí”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.