¿Cómo se dice «dame tu número» en inglés?
Pedir el número de teléfono de alguien; cambia según la confianza y el contexto.
Natural con alguien de tu edad o en plan relajado.
Sirve en trabajo, escuela o al conocer a alguien.
Más cuidadosa; buena con clientes o desconocidos.
Give me your number.
Es correcto, pero puede sonar como una orden. Mejor pregunta con Can I…? o Could I…?
Si no quieres sonar intenso, añade “so we can…”: “Can I get your number so we can plan this?”
Otras formas, según la situación
Directa; úsala si ya está claro que hablarán por teléfono.
Cuando quieres que te lo mande por mensaje.
Útil por email, chat o en contexto de trabajo.
Suena mutuo: tú también darás tu número.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “Give me your number”?
Sí, pero suena muy directo o como orden. Con amigos cercanos puede pasar; en general usa “Can I get your number?”.
¿“Can I have your number?” o “Can I get your number?”?
Las dos son naturales. “Get” suena más conversacional; “have” un poco más neutral o cuidadosa.
¿Cómo pido un número en contexto de trabajo?
Di “Could I have your phone number?” o “Could you send me your phone number?”; suena claro y profesional.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.