¿Cómo se dice «entiendo» en inglés?
Se usa para decir que comprendiste algo; en inglés cambia según el tono: formal, natural o casual.
Con amigos o compañeros; suena natural y relajado.
Sirve en casi cualquier situación, clara y correcta.
Para sonar atento con clientes, jefes o desconocidos.
I am understanding.
Suena como traducción directa. Para decir “entiendo” en general se usa “I understand”.
Para confirmar una tarea, “Got it” es muy común. Si quieres sonar más empático, usa “I see what you mean”.
Otras formas, según la situación
Para confirmar rápido que captaste una instrucción.
Cuando algo ya te parece lógico o claro.
Respuesta corta; puede sonar seria o un poco distante.
Cuando antes no entendías, pero ahora sí.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Entiendo” es “I understand” o “I get it”?
Las dos sirven. “I understand” es más neutral; “I get it” suena más casual y conversacional.
¿Se puede decir “I see” para “entiendo”?
Sí. “I see” significa “ya veo/entiendo”, pero puede sonar más reservado que “I understand”.
¿“Got it” significa “entiendo”?
Sí, especialmente para confirmar instrucciones: “Got it” = “entendido” o “ya lo tengo claro”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.