Frase de inglés hablado

¿Qué significa “could you point me…?”?

"Could you point me...?" es una forma educada de pedirle a alguien que te indique un lugar, un objeto o incluso una buena opción. A menudo significa "muéstrame dónde ir" o "dime dónde está", no solo "usa el dedo y señala".

Practícalo en “Cambiar de línea de metro”

Cuándo se dice

Pregunta por un lugar: "Could you point me to the bookstore?"
Pide algo en una tienda: "Could you point me to the rice vinegar?"
Pide una orientación general: "Could you point me in the right direction for the Orange Line platform?"
Pide una recomendación: "Could you point me to a good option for a first-timer?"

Tono: Educado y natural en el inglés de uso diario; va bien con desconocidos, personal y compañeros de trabajo, pero es un poco impreciso si necesitas indicaciones completas.

Cuidado: No omitas la preposición. "Point me the bookstore" está mal; di "point me to the bookstore." Si necesitas la ruta completa, di "Could you tell me how to get to the bookstore?"

En 9 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Hey, could you point me in the right direction for the orange line?Oye, ¿me podrías indicar cómo llegar a la línea naranja?Cambiar de línea de metro · Avanzado

Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?Perdón, creo que me equivoqué de camino. ¿Podrías indicarme dónde está la recogida de equipaje?Encontrar el área de recogida de equipaje · Avanzado

Excuse me, could you point me toward the city museum?Disculpa, ¿podrías indicarme cómo llegar al museo de la ciudad?Pedir indicaciones · Avanzado

Hey, could you point me toward the restroom before this gets urgent?Oye, ¿podrías indicarme dónde está el baño antes de que esto se vuelva urgente?Preguntar dónde está el baño · Avanzado

Hey, I'm Lin, the new hire—could you point me in the right direction?Hola, soy Lin, la nueva—¿me podrías indicar dónde tengo que ir?Tu primer día en un trabajo nuevo · Avanzado

Could you point me to something good that's easy for a first-timer?¿Me puedes señalar algo bueno que sea fácil para alguien que viene por primera vez?Visitar un mercado nocturno · Avanzado

Hi, could you point me to the rice vinegar? I've done three laps already.Hola, ¿me podrías indicar dónde está el vinagre de arroz? Ya di tres vueltas.Encontrar productos en el supermercado · Avanzado

Hi, could you point me to the bookstore?Hola, ¿me podrías indicar dónde está la librería?Encontrar una tienda en el centro comercial · Intermedio

Hi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?Hola, perdón por molestar—¿me podrías indicar la dirección correcta?Perderse y pedir ayuda · Avanzado

Repite

Línea por línea

LinHey, could you point me in the right direction for the orange line?Oye, ¿me podrías indicar cómo llegar a la línea naranja?
LinSorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?Perdón, creo que me equivoqué de camino. ¿Podrías indicarme dónde está la recogida de equipaje?
LinExcuse me, could you point me toward the city museum?Disculpa, ¿podrías indicarme cómo llegar al museo de la ciudad?

Otras formas de decirlo

Could you show me where it is?

Más directo cuando quieres la ubicación exacta.

Could you tell me how to get there?

Mejor cuando necesitas la ruta, no solo la dirección.

Can you help me find it?

Tiene un sentido más amplio. Va bien para lugares u objetos.

Respuestas rápidas

¿"Could you point me to" solo se usa para lugares?

No. También puedes usarlo para cosas en una tienda y para recomendaciones, como "Could you point me to a good beginner wine?"

¿"Could you point me in the right direction" siempre habla de ir a algún sitio?

No. También puede significar orientación general, como decirte a quién preguntar o qué hacer después.

Más frases

good luck nice try you too end up check in only if not really I can do that can handle…I'll text you Todas las frases →