¿Qué significa “good luck”?
"Good luck" es una forma común de desearle a alguien lo mejor antes de algo importante, difícil o un poco estresante. Significa que esperas que todo le vaya bien.
Cuándo se dice
- Antes de un examen, una entrevista, un partido o una presentación: "Good luck on your test."
- Para una tarea concreta, a menudo con "with": "Good luck with the inspection."
- Para un periodo, una situación o una actividad, también puedes usar "in": "Good luck in your new job."
- También puede ser una despedida breve y amable o una broma: "Good luck, old car."
Tono: Es una expresión informal o neutra y amable; puede sonar cálida, sincera o juguetona.
En 9 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Un poco más formal o más fuerte que "good luck."
Se centra en que la situación salga bien, no en la suerte en sí.
Es más alentadora porque muestra confianza en la persona.
Respuestas rápidas
¿Puedo decir "good luck with", "good luck in" y "good luck on"?
Sí. "With" es muy común para tareas o situaciones, "in" funciona para un periodo o actividad, y "on" es común antes de exámenes, partidos y viajes. "Good luck with the interview," "Good luck in your new job," y "Good luck on your exam" suenan naturales.
¿Está mal decir "I wish you good luck"?
No. Es correcta, pero en el habla cotidiana suena menos natural que "Good luck" o "I wish you luck."