話し言葉の英語フレーズ
“could you point me…?”の意味は？
"Could you point me...?" は、場所や物、あるいはよい選択肢を相手に案内してもらいたいときの丁寧な言い方です。「どこへ行けばいいか教えてください」「どこにあるか教えてください」に近く、単に「指でさして」と言うだけの意味ではありません。
こう言う場面
- 場所を聞くとき: "Could you point me to the bookstore?"
- 店で物を探すとき: "Could you point me to the rice vinegar?"
- 大まかな行き先を聞くとき: "Could you point me in the right direction for the Orange Line platform?"
- おすすめを聞くとき: "Could you point me to a good option for a first-timer?"
トーン： 日常英語で自然で丁寧です。知らない人、店員、同僚に使いやすいですが、詳しい道順が必要なときは少しあいまいです。
注意： 前置詞を落とさないでください。"Point me the bookstore" は誤りです。"point me to the bookstore" と言ってください。道順を全部知りたいなら、"Could you tell me how to get to the bookstore?" と言うほうが自然です。
Linの場面 9 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Hey, could you point me in the right direction for the orange line?すみません、オレンジ線へ行くにはどちらへ行けばいいですか？地下鉄の乗り換え · 上級
Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?すみません、道を間違えたみたいで……手荷物受取所はどちらですか？手荷物受取所を探す · 上級
Excuse me, could you point me toward the city museum?すみません。市立博物館への行き方を教えていただけますか？道をたずねる · 上級
Hey, could you point me toward the restroom before this gets urgent?ねえ、これ以上待つとまずいんだけど、トイレの場所を教えてもらえる？トイレの場所を聞く · 上級
Hey, I'm Lin, the new hire—could you point me in the right direction?ねえ、Linです。今日入った新人なんですが、どこに行けばいいか教えてもらえますか？新しい職場の初日 · 上級
Could you point me to something good that's easy for a first-timer?初めてでも食べやすい、おすすめはありますか？夜市を歩く · 上級
Hi, could you point me to the rice vinegar? I've done three laps already.すみません、米酢の売り場を教えていただけますか？もう3周してしまいました。スーパーで商品を探す · 上級
Hi, could you point me to the bookstore?こんにちは、本屋はどこか教えてもらえますか？モールでお店を探す · 中級
Hi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?すみません、急に声をかけて。道を教えてもらえますか？道に迷って助けを頼む · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Hey, could you point me in the right direction for the orange line?すみません、オレンジ線へ行くにはどちらへ行けばいいですか？
Lin
Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?すみません、道を間違えたみたいで……手荷物受取所はどちらですか？
Lin
Excuse me, could you point me toward the city museum?すみません。市立博物館への行き方を教えていただけますか？
別の言い方
Could you show me where it is?
正確な場所を知りたいときに、より直接的です。
Could you tell me how to get there?
行き方が必要なときに、より適しています。
Can you help me find it?
意味が広く、場所にも物にも使えます。
よくある質問
"Could you point me to" は場所にだけ使いますか？
いいえ。店の中の物やおすすめにも使えます。たとえば "Could you point me to a good beginner wine?" のように言えます。
"Could you point me in the right direction" はいつもどこかへ行く話ですか？
いいえ。誰に聞けばいいか、次に何をすればいいかを教えてもらうような、一般的な案内にも使えます。