Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
Frase de inglés hablado

¿Qué significa “in that case”?

"In that case" significa "si eso es así" o "por lo que acabas de decir". Se usa para conectar información nueva con una decisión, un comentario, una sugerencia o la siguiente pregunta.

Cuándo se dice

  • Cambia tu plan: "You already booked it? In that case, I won't reserve another one."
  • Da un consejo según la nueva situación: "You may need proof. In that case, keep the receipt."
  • Haz una valoración: "It has to travel a long way? In that case, these biscuits are better."
  • Haz la siguiente pregunta práctica: "You're hosting? In that case, what time should I come?"

Tono: Neutral y natural al hablar y al escribir; puede sonar tranquilo y algo lógico, como "bueno, si es así..."

Cuidado: No lo tomes demasiado al pie de la letra como un "caso" físico ni lo cambies siempre por "en esta situación". Con este significado, "in that case" es la expresión fija natural después de que alguien da información nueva.

En 7 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Repite

Línea por línea

Lin
Fair enough. In that case, I'd keep the receipt—you may need evidence.Bueno, tiene sentido. En ese caso, yo guardaría el recibo: quizá necesites pruebas.
Lin
In that case, I'm interested—and mildly impressed by the confidence.En ese caso, me interesa; y además me impresiona un poco tu seguridad.
Lin
In that case, these biscuits travel well, and the tea looks fancier than it is.En ese caso, estas galletas resisten bien el viaje, y el té parece más elegante de lo que es.

Otras formas de decirlo

if so

Más corto y directo. A menudo se usa antes de un paso rápido: "If so, let me know."

then

Muy común e informal: "Then I'll come early." Es menos explícito que "in that case."

in that event

Más formal y un poco menos común: "In that event, we should cancel."

Respuestas rápidas

¿"in that case" es lo mismo que "then"?

A veces, sí. Pero "in that case" muestra con más claridad que tu siguiente frase viene de la nueva información de la otra persona.

¿Puedo usar "in that case" al principio de una pregunta?

Sí. Suena muy natural: "In that case, what time should I come?" A menudo introduce la siguiente pregunta práctica.

Más frases