En una panadería en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para una panadería. Línea clave: “Hi, I'm after something *not* too *sweet*—what would you *recommend*?”
Guion completo
En una panadería: cómo pasa de verdad
En la panadería, pides primero y luego añades detalles pequeños, como cortar o poner en una bolsa. Después de esto, puedes pedir comida de forma natural y manejar algunas opciones extra.
Avanzado Más matices al elegir comida, pedir consejo y bromear un poco.
Pide primero, luego añade detalles
En una panadería, lo normal es decir primero lo que quieres y luego añadir los detalles pequeños. Una frase corta y cortés es normal, así que no necesitas explicar todo de una vez.
Estas frases suenan naturales
“I'd like two buns, please.” funciona porque suena suave y cortés. “Can you put one in a bag?” también es natural porque en inglés muchas veces se va directo a la petición y se dejan fuera palabras extra.
No suenes demasiado directo
Muchos estudiantes dicen “I want two buns” o “Give me two buns.” Eso puede sonar seco o demasiado fuerte. Una mejor opción es “I'd like two buns, please.” o “Can I get two buns?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “If you want to play it safe, our apple turnovers are a solid bet.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “You got it. Want me to warm the roll, or is this a discipline test?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma cortés: decir qué sabor quieres
Here, after = looking for
Pedir una sugerencia al personal
More natural here than suggest
En broma: quizá llevar una segunda cosa
Joking, polite way to order more
En broma: ir con todo
may as well = might as well
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'm after something not too sweet” y cuándo se dice?
“I'm after something not too sweet.”: forma cortés: decir qué sabor quieres. Here, after = looking for.
¿Qué significa “What would you recommend” y cuándo se dice?
“What would you recommend?”: pedir una sugerencia al personal. More natural here than suggest.
¿Qué significa “If I were accidentally buying a second thing for later” y cuándo se dice?
“If I were accidentally buying a second thing for later...”: en broma: quizá llevar una segunda cosa. Joking, polite way to order more.
¿Qué significa “I may as well fail properly” y cuándo se dice?
“I may as well fail properly.”: en broma: ir con todo. may as well = might as well.
