Como se virar numa padaria em inglês (avançado)
Inglês avançado para uma padaria. Frase-chave: “Hi, I'm after something *not* too *sweet*—what would you *recommend*?”
Roteiro completo
Na padaria: como acontece de verdade
Na padaria, você faz o pedido primeiro e depois acrescenta detalhes pequenos, como cortar ou colocar no saquinho. Depois disso, você consegue pedir comida de um jeito natural e lidar com algumas escolhas extras.
Avançado Mais nuance para escolher comida, pedir conselho e brincar um pouco.
Faça o pedido primeiro, depois acrescente os detalhes
Numa padaria, as pessoas geralmente dizem primeiro o que querem e só depois acrescentam os detalhes pequenos. Uma frase curta e educada é normal, então você não precisa explicar tudo de uma vez.
Essas frases soam naturais
“I'd like two buns, please.” funciona porque é suave e educada. “Can you put one in a bag?” também soa natural porque o inglês muitas vezes vai direto ao pedido e deixa as palavras extras de fora.
Não soe direto demais
Muitos alunos dizem “I want two buns” ou “Give me two buns.” Isso pode soar duro ou forte demais. Uma escolha melhor é “I'd like two buns, please.” ou “Can I get two buns?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “If you want to play it safe, our apple turnovers are a solid bet.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “You got it. Want me to warm the roll, or is this a discipline test?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Forma educada: diga o que você quer
Aqui, after = procurando
Pedir uma sugestão ao atendente
Mais natural aqui do que suggest
Brincadeira: talvez pegar mais um
Jeito bem-humorado e educado de pedir mais
Brincadeira: ir até o fim
may as well = might as well
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'm after something not too sweet” significa, e quando você usa isso?
“I'm after something not too sweet.”: forma educada: diga o que você quer. Aqui, after = procurando.
O que “What would you recommend” significa, e quando você usa isso?
“What would you recommend?”: pedir uma sugestão ao atendente. Mais natural aqui do que suggest.
O que “If I were accidentally buying a second thing for later” significa, e quando você usa isso?
“If I were accidentally buying a second thing for later...”: brincadeira: talvez pegar mais um. Jeito bem-humorado e educado de pedir mais.
O que “I may as well fail properly” significa, e quando você usa isso?
“I may as well fail properly.”: brincadeira: ir até o fim. may as well = might as well.
