Cómo pedir agua sin hielo en inglés
Aprende a pedir agua natural, sin hielo y a temperatura ambiente.
Guion completo
Pedir agua sin hielo: cómo pasa de verdad
En esta escena, Lin pide agua sin hielo y dice que la quiere a temperatura ambiente. Vas a aprender cómo pedirla con cortesía en una cafetería o un restaurante.
Intermedio Esta versión añade opciones cotidianas como still, tap water y una petición completa más natural.
Cómo suele ser
En muchos lugares de EE. UU., el agua suele venir con hielo a menos que pidas que no tenga. En el Reino Unido, no siempre le añaden hielo de la misma manera, pero sigue siendo normal decir lo que quieres.
Por qué suenan naturales las frases
“Could I get some water, no ice, please?” funciona porque suena suave y claro. “Room temperature, if you can” y “No ice, right?” suenan naturales porque los hablantes suelen mantener la frase corta y cortés.
El error común
Un error común es decir “I want normal temperature water” o sonar demasiado directo. Mejor sería “Could I get some water with no ice, please?” o “Room temperature, please.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure! Still or sparkling?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Hot water? Like... just hot water?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Cortesía: pide que no le pongan hielo
Light ice, please. = un poco de hielo
Cortesía: pide que esté a temperatura ambiente
room temp = forma corta e informal
Elige agua sin gas
still = sin gas; sparkling = con gas
Elige agua del grifo
tap water suele ser gratis; bottled water normalmente cuesta extra
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “No ice, please” y cuándo se dice?
“No ice, please.”: cortesía: pide que no le pongan hielo. Light ice, please. = un poco de hielo.
¿Qué significa “Room temperature, please” y cuándo se dice?
“Room temperature, please.”: cortesía: pide que esté a temperatura ambiente. room temp = forma corta e informal.
¿Qué significa “Still water, please” y cuándo se dice?
“Still water, please.”: elige agua sin gas. still = sin gas; sparkling = con gas.
¿Qué significa “Tap water is fine” y cuándo se dice?
“Tap water is fine.”: elige agua del grifo. tap water suele ser gratis; bottled water normalmente cuesta extra.
