Como pedir água sem gelo em inglês
Veja como pedir água sem gelo e em temperatura ambiente.
Roteiro completo
Pedir água sem gelo: como acontece de verdade
Nesta cena, Lin pede água sem gelo e diz que quer em temperatura ambiente. Você vai aprender a pedir isso de forma educada em um café ou restaurante.
Intermediário Esta versão inclui escolhas do dia a dia, como still, tap water, e um pedido completo mais natural.
Como isso geralmente acontece
Em muitos lugares dos EUA, a água costuma vir com gelo, a menos que você peça sem gelo. No Reino Unido, o gelo nem sempre é colocado do mesmo jeito, mas ainda é normal dizer o que você quer.
Por que as falas soam naturais
“Could I get some water, no ice, please?” funciona porque é suave e claro. “Room temperature, if you can” e “No ice, right?” soam naturais porque as pessoas geralmente mantêm a frase curta e educada.
O erro mais comum
Um erro comum é dizer “I want normal temperature water” ou soar direto demais. Uma forma melhor é “Could I get some water with no ice, please?” ou “Room temperature, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure! Still or sparkling?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Hot water? Like... just hot water?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Educado: peça sem gelo
Light ice, please. = um pouco de gelo
Educado: peça em temperatura ambiente
room temp = forma curta e casual
Escolha água sem gás
still = sem gás; sparkling = com gás
Escolha água da torneira
tap water costuma ser grátis; bottled water geralmente custa à parte
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “No ice, please” significa, e quando você usa isso?
“No ice, please.”: educado: peça sem gelo. Light ice, please. = um pouco de gelo.
O que “Room temperature, please” significa, e quando você usa isso?
“Room temperature, please.”: educado: peça em temperatura ambiente. room temp = forma curta e casual.
O que “Still water, please” significa, e quando você usa isso?
“Still water, please.”: escolha água sem gás. still = sem gás; sparkling = com gás.
O que “Tap water is fine” significa, e quando você usa isso?
“Tap water is fine.”: escolha água da torneira. tap water costuma ser grátis; bottled water geralmente custa à parte.
