Comida y bebidaAvanzado

Cómo pedir agua sin hielo en inglés (avanzado)

Inglés avanzado para pedir agua sin hielo. Frase clave: “Hey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?”

Guion completo

LinHey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?Oye, ¿me das un poco de agua sin hielo, quizá a temperatura ambiente si se puede?
EllosSure thing—still or sparkling? We can skip the Arctic experience today.Claro — ¿sin gas o con gas? Hoy nos saltamos la experiencia ártica.
LinStill, please. I know it's oddly specific; no ice is my weird little thing.Sin gas, por favor. Sé que es un pedido raro; lo de no poner hielo es mi manía.
EllosNot oddly specific at all—some people treat ice like a full food group.No es nada raro — hay gente que trata el hielo como si fuera un grupo de alimentos más.
LinExactly. Could you make it room-temp, if possible? My teeth are dramatic.Exacto. ¿Podrías hacerla a temperatura ambiente, si es posible? Mis dientes son muy delicados.
EllosYeah, no problem. I'll bring water that's calm, unlike your teeth.Sí, no hay problema. Te traeré agua tranquila, a diferencia de tus dientes.
LinPerfect, thanks. I'm trying not to lose an argument with a beverage.Perfecto, gracias. Estoy intentando no perder una discusión contra una bebida.
EllosFair enough—one still, room-temp water, and your teeth can claim the win.Me parece bien — una agua sin gas, a temperatura ambiente, y tus dientes pueden celebrar la victoria.

Antes de practicar

Pedir agua sin hielo: cómo pasa de verdad

En esta escena, Lin pide agua sin hielo y dice que la quiere a temperatura ambiente. Vas a aprender cómo pedirla con cortesía en una cafetería o un restaurante.

Avanzado Esta versión añade un tono más suave, pequeños chistes y un control del tono más natural.

Cómo suele ser

En muchos lugares de EE. UU., el agua suele venir con hielo a menos que pidas que no tenga. En el Reino Unido, no siempre le añaden hielo de la misma manera, pero sigue siendo normal decir lo que quieres.

Por qué suenan naturales las frases

“Could I get some water, no ice, please?” funciona porque suena suave y claro. “Room temperature, if you can” y “No ice, right?” suenan naturales porque los hablantes suelen mantener la frase corta y cortés.

El error común

Un error común es decir “I want normal temperature water” o sonar demasiado directo. Mejor sería “Could I get some water with no ice, please?” o “Room temperature, please.”

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

PrincipianteCould I get some water, no ice, please?¿Me podrías dar agua, sin hielo, por favor?Practica este nivel →IntermedioHi! Could I get a glass of water? No ice, please.¡Hola! ¿Me das un vaso de agua? Sin hielo, por favor.Practica este nivel →AvanzadoHey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?Oye, ¿me das un poco de agua sin hielo, quizá a temperatura ambiente si se puede?Estás aquí

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Sure thing—still or sparkling? We can skip the Arctic experience today.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “Yeah, no problem. I'll bring water that's calm, unlike your teeth.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

No ice

✓ with no ice

Se usa al pedir bebidas

Simple y natural para bebidas

Softer

✓ if that's doable

Hace la petición más suave

Suaviza la petición

Room-temp

✓ room-temp

Común en el habla

Gentle

✓ if possible

Úsalo para sonar más educado

Más suave que pedirlo de forma directa

Frases comunes en esta escena

fair enough no problem Can I get…? / Could I get…?sure thing

Respuestas rápidas

¿Qué significa “with no ice” y cuándo se dice?

“with no ice”: se usa al pedir bebidas. Simple y natural para bebidas.

¿Qué significa “if that's doable” y cuándo se dice?

“if that's doable”: hace la petición más suave. Suaviza la petición.

¿Qué significa “room-temp” y cuándo se dice?

“room-temp”: común en el habla. Común en el habla.

¿Qué significa “if possible” y cuándo se dice?

“if possible”: úsalo para sonar más educado. Más suave que pedirlo de forma directa.

Siguiente: Depositar y retirar efectivo Todas las escenas