英語で氷なしの水を注文する
常温の炭酸なしの水を、氷なしで頼む言い方がわかります。
全文スクリプト
氷なしの水を注文する: 実際の流れ
このシーンでは、Linが氷なしの水を頼み、常温でほしいと言います。カフェやレストランで、そのように丁寧に伝える言い方を学びます。
中級 このバージョンでは、still, tap water などの日常的な言い方と、より自然な注文のまとめ方を足しています。
ふつうはこうなります
アメリカでは、氷なしと言わないと水に氷が入ることがよくあります。イギリスでは氷が同じようには入らないこともありますが、ほしい形を伝えるのは自然です。
なぜ自然に聞こえるか
“Could I get some water, no ice, please?” は、やわらかくはっきりしているので自然です。“Room temperature, if you can” と “No ice, right?” も、話し手が文を短くして丁寧に言うので自然です。
よくある間違い
“I want normal temperature water” のように言ったり、言い方が強くなりすぎたりするのはよくある間違いです。代わりに “Could I get some water with no ice, please?” や “Room temperature, please.” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure! Still or sparkling?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Hot water? Like... just hot water?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ていねいに、氷なしを伝えるとき
Light ice, please. = 少なめの氷
ていねいに、常温をお願いするとき
room temp はくだけた短い言い方です
炭酸なしの水を選ぶとき
still = 泡なし；sparkling = 炭酸入り
水道水を選ぶとき
tap water は無料のことが多いです；bottled water はたいてい追加料金です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“No ice, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No ice, please.”：ていねいに、氷なしを伝えるとき。Light ice, please. = 少なめの氷。
“Room temperature, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Room temperature, please.”：ていねいに、常温をお願いするとき。room temp はくだけた短い言い方です。
“Still water, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Still water, please.”：炭酸なしの水を選ぶとき。still = 泡なし；sparkling = 炭酸入り。
“Tap water is fine”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Tap water is fine.”：水道水を選ぶとき。tap water は無料のことが多いです；bottled water はたいてい追加料金です。
