Comida e bebidaAvançado

Como pedir água sem gelo em inglês (avançado)

Inglês avançado para pedir água sem gelo. Frase-chave: “Hey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?”

Roteiro completo

LinHey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?Ei, posso pedir uma água sem gelo, talvez em temperatura ambiente, se der?
ElesSure thing—still or sparkling? We can skip the Arctic experience today.Claro — sem gás ou com gás? Hoje a gente pula a experiência do Ártico.
LinStill, please. I know it's oddly specific; no ice is my weird little thing.Sem gás, por favor. Eu sei que é meio específico; não gosto de gelo, é uma das minhas manias.
ElesNot oddly specific at all—some people treat ice like a full food group.Nada específico demais — tem gente que trata gelo como se fosse um grupo alimentar inteiro.
LinExactly. Could you make it room-temp, if possible? My teeth are dramatic.Exato. Você pode deixar em temperatura ambiente, se possível? Meus dentes fazem drama.
ElesYeah, no problem. I'll bring water that's calm, unlike your teeth.Sim, sem problema. Vou trazer a água tranquilinha, ao contrário dos seus dentes.
LinPerfect, thanks. I'm trying not to lose an argument with a beverage.Perfeito, obrigada. Estou tentando não perder uma discussão com uma bebida.
ElesFair enough—one still, room-temp water, and your teeth can claim the win.Justo — uma água sem gás, em temperatura ambiente, e seus dentes podem se declarar vencedores.

Antes de praticar

Pedindo água sem gelo: como acontece de verdade

Nesta cena, Lin pede água sem gelo e diz que quer em temperatura ambiente. Você vai aprender a pedir isso de forma educada em um café ou restaurante.

Avançado Esta versão acrescenta uma fala mais suave, pequenas brincadeiras e um controle de tom mais natural.

Como isso geralmente acontece

Em muitos lugares dos EUA, a água costuma vir com gelo, a menos que você peça sem gelo. No Reino Unido, o gelo nem sempre é colocado do mesmo jeito, mas ainda é normal dizer o que você quer.

Por que as falas soam naturais

“Could I get some water, no ice, please?” funciona porque é suave e claro. “Room temperature, if you can” e “No ice, right?” soam naturais porque as pessoas geralmente mantêm a frase curta e educada.

O erro mais comum

Um erro comum é dizer “I want normal temperature water” ou soar direto demais. Uma forma melhor é “Could I get some water with no ice, please?” ou “Room temperature, please.”

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

InicianteCould I get some water, no ice, please?Posso tomar uma água sem gelo, por favor?Praticar este nível →IntermediárioHi! Could I get a glass of water? No ice, please.Oi! Posso pegar um copo d'água? Sem gelo, por favor.Praticar este nível →AvançadoHey, could I get some water with no ice, maybe room-temp if that's doable?Ei, posso pedir uma água sem gelo, talvez em temperatura ambiente, se der?Você está aqui

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure thing—still or sparkling? We can skip the Arctic experience today.” O que você diz?

2Eles dizem: “Yeah, no problem. I'll bring water that's calm, unlike your teeth.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Sem gelo

✓ with no ice

Usado ao pedir bebidas

Simples e natural para bebidas

Mais suave

✓ if that's doable

Deixa o pedido mais gentil

Temperatura ambiente

✓ room-temp

Comum na fala

Gentil

✓ if possible

Use isso para soar mais educado

Mais suave do que pedir de forma direta

Frases comuns nesta cena

fair enough no problem Can I get…? / Could I get…?sure thing

Respostas rápidas

O que “with no ice” significa, e quando você usa isso?

“with no ice”: usado ao pedir bebidas. Simples e natural para bebidas.

O que “if that's doable” significa, e quando você usa isso?

“if that's doable”: deixa o pedido mais gentil. Deixa o pedido mais gentil.

O que “room-temp” significa, e quando você usa isso?

“room-temp”: comum na fala. Comum na fala.

O que “if possible” significa, e quando você usa isso?

“if possible”: use isso para soar mais educado. Mais suave do que pedir de forma direta.

Próxima: Depositar e sacar dinheiro Todas as cenas