Renunciar en inglés
Inglés cotidiano para renunciar. Frase clave: “Could we talk for a minute? I need to hand in my notice.”
Guion completo
Renunciar: cómo pasa de verdad
Es una conversación con tu jefe sobre dejar un trabajo. Aprenderás a decirlo con claridad, educación y calma.
Intermedio Conversación laboral cotidiana con un inicio educado y una razón breve.
Habla en privado
Normalmente, la gente pide un momento a solas antes de decir que se va. Es algo normal y respetuoso tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. Es mejor que decirlo delante de todo el equipo.
Por qué funcionan estas frases
“I'd like to give my notice” suena educado y claro. En el Reino Unido, muchas personas dicen “hand in my notice”; en Estados Unidos, “turn in my notice” también es común. “When is your last day?” es una pregunta natural porque a menudo la gente va directa a la fecha.
Error común
Muchos estudiantes dicen “I want to resign” y suena demasiado directo o frío. Una versión más suave es “I'd like to give my notice” o “I need to hand in my notice.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Oh, wow. Is everything okay, or did the printer win?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “That's fair. We'll miss you—especially whoever fights that printer.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma educada de iniciar
Empieza con suavidad
Decir que vas a dejar el trabajo
Se usa mucho en el Reino Unido, pero se entiende en EE. UU.
Motivo: nuevo trabajo
Da un motivo claro y sencillo
terminar tu trabajo
A menudo se usa con planes para la salida y el tiempo restante
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could we talk for a minute” y cuándo se dice?
“Could we talk for a minute?”: forma educada de iniciar. Empieza con suavidad.
¿Qué significa “hand in my notice” y cuándo se dice?
“hand in my notice”: decir que vas a dejar el trabajo. Se usa mucho en el Reino Unido, pero se entiende en EE. UU.
¿Qué significa “I've accepted another job” y cuándo se dice?
“I've accepted another job.”: motivo: nuevo trabajo. Da un motivo claro y sencillo.
¿Qué significa “finish up” y cuándo se dice?
“finish up”: terminar tu trabajo. A menudo se usa con planes para la salida y el tiempo restante.
