Menambah instruksi pengantaran dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk menambahkan instruksi pengantaran. Kalimat kunci: “Hey, could you add a couple of delivery notes for me?”
Naskah lengkap
Menambahkan instruksi pengantaran: biasanya seperti ini
Ini jenis momen saat kamu ingin memberi tahu restoran atau pengemudi bagaimana cara meninggalkan makananmu. Kamu akan belajar ungkapan yang paling umum dipakai dalam catatan pengantaran, dengan cara yang natural.
Mahir Kamu menangani nuansa yang lebih halus dalam catatan pengantaran, termasuk cara meminta dengan sopan dan sedikit humor.
Ini normal
Di tempat berbahasa Inggris, catatan pengantaran itu umum, terutama hal seperti “leave it at the door” dan “don’t ring the bell.” Biasanya orang menulisnya singkat dan sopan. Di AS dan UK, ini pada dasarnya sama.
Kenapa kalimat ini terdengar pas
“Please leave it at the door.” dan “Please text me, not call.” terdengar natural karena dimulai dengan inti pesannya dan sisanya dibuat sederhana. Dalam bahasa Inggris, please sering dipakai untuk membuat permintaan terdengar lebih halus, dan penutur asli biasanya menghilangkan kata-kata yang tidak perlu.
Kesalahan yang sering terjadi
Pembelajar mungkin bilang “put on the door” atau “don’t ring the telephone.” Itu terdengar salah atau kaku. Sebaiknya bilang “leave it at the door” dan “please text me, not call”.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yeah, no problem—what do you want me to put down?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Soft knock, no bell, by the mat. Your dog sounds deeply invested.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Minta menambahkan catatan pengantaran
a couple of = umum dipakai; tidak selalu tepat dua
Minta apa yang harus ditulis
put down = write down
Tempat meninggalkan pesanan
by the mat terdengar lebih natural daripada on
Minta ketukan yang pelan
Lebih lembut dan sopan daripada ring the bell
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “add a couple of delivery notes”, dan kapan kamu mengatakannya?
“add a couple of delivery notes”: minta menambahkan catatan pengantaran. a couple of = umum dipakai; tidak selalu tepat dua.
Apa arti “What do you want me to put down”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What do you want me to put down?”: minta apa yang harus ditulis. put down = write down.
Apa arti “leave it by the mat”, dan kapan kamu mengatakannya?
“leave it by the mat”: tempat meninggalkan pesanan. by the mat terdengar lebih natural daripada on.
Apa arti “knock softly”, dan kapan kamu mengatakannya?
“knock softly”: minta ketukan yang pelan. Lebih lembut dan sopan daripada ring the bell.
