英語で何て言う？
「無事に着いた」は英語で何て言う？
旅行や移動のあと、相手を安心させるために「ちゃんと着いたよ」と伝える言い方です。
カジュアル
Lin
I made it safely.無事に着いたよ。
友達や家族への到着連絡に自然です。
どこでも使える
Lin
I arrived safely.無事に到着しました。
誰にでも使える、少しきちんとした言い方です。
丁寧
Lin
I’ve arrived safely.無事に到着いたしました。
上司やお客様への連絡に使いやすいです。
もう一つ
家族や友達には “I made it safely.” が温かく自然です。返事は “Glad to hear that.”（聞けてよかった） がよく使われます。
会話の中で
相手
Did you get to London okay?ロンドンには無事に着きましたか？
Lin
Yes, I arrived safely.はい、無事に到着しました。
相手
Great. Get some rest tonight.よかったです。今夜はゆっくり休んでください。
Lin
Thanks, I will.ありがとうございます、そうします。
場面別のほかの言い方
I’m here now.
「今着いたよ」と軽く知らせたいとき。
I got here okay.
カジュアルに「ちゃんと着いたよ」と言うとき。
I just got to the hotel.
ホテルなど、着いた場所を具体的に言うとき。
Thanks for checking on me.
相手が心配してくれた後に添える一言。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「無事に着いたよ」は I arrived safely でいいですか？
はい、自然です。少しきちんと聞こえます。家族や友達には “I made it safely.” や “I got here okay.” もよく使います。
I got there と I got here はどう違いますか？
今いる場所に着いたなら “I got here.”、別の場所に着いた話なら “I got there.” です。到着連絡では “I got here safely.” が自然です。
上司に「無事に着きました」と英語で送るなら？
“I’ve arrived safely.” が丁寧で使いやすいです。出張なら “I’ve arrived safely at the hotel.” のように場所を足せます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。