英語で何て言う？
「ここで降ります」は英語で何て言う？
バス、タクシー、車などで「この場所で降りる」と伝える表現です。相手によって言い方が変わります。
カジュアル
Lin
I'll get off here.ここで降りるね。
友達の車や、気軽な場面で使えます。
どこでも使える
Lin
I'm getting off here.ここで降ります。
バスや電車で、周りに自然に伝える言い方です。
丁寧
Lin
Could you let me off here, please?ここで降ろしていただけますか？
タクシーや車の運転手に丁寧に頼む言い方です。
言わない
I get down here.
get down は「身を低くする」「踊る」などに聞こえやすく、乗り物を降りる意味では不自然です。
もう一つ
バスや電車なら get off、車やタクシーなら get out / let me off が自然です。運転手には please を付けると安心です。
会話の中で
相手
Should I stop at the station?駅で止まればいい？
Lin
Actually, could you let me off here, please?すみません、ここで降ろしていただけますか？
相手
Sure, right here?もちろん。このあたり？
Lin
Yes, this is perfect. Thanks.はい、ここで大丈夫です。ありがとう。
場面別のほかの言い方
This is my stop.
バスや電車で「ここが降りる停留所です」と言う時。
Can you drop me off here?
友達や同僚の車で、ここで降ろしてほしい時。
I'll get out here.
車やタクシーから降りる時。バスや電車にはあまり使いません。
Right here is fine, thanks.
タクシーで「ここで大丈夫です」と自然に言う時。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「ここで降ります」は英語で何と言いますか？
基本は “I'm getting off here.” です。タクシーや車の運転手に頼むなら “Could you let me off here, please?” が自然です。
get off と get out の違いは何ですか？
get off はバス、電車、飛行機などに使います。get out は車やタクシーのように、中から外へ出る感じの乗り物に使います。
タクシーで「ここで大丈夫です」は英語で？
“Right here is fine, thanks.” がとても自然です。少し丁寧にするなら “Could you stop here, please?” も使えます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。