英語で何て言う？
「いくらですか」は英語で何て言う？
店や市場、チケット売り場などで値段を聞く表現です。場面により言い方の丁寧さが変わります。
カジュアル
Lin
How much is it?それはいくらですか？
友達と買い物中など、目の前の物を軽く聞く時です。
どこでも使える
Lin
How much is this?これはいくらですか？
店で商品を指しながら聞く、一番使いやすい言い方です。
丁寧
Lin
Could you tell me how much this is?これがいくらか教えていただけますか？
店員さんやホテル、少し丁寧に聞きたい場面で使えます。
言わない
How much price?
意味は伝わることもありますが、英語として不自然です。priceを使うならWhat’s the price?と言います。
もう一つ
店では商品を指してHow much is this?が自然です。答えが聞き取れない時はSorry, how much was that?と聞き返せます。
会話の中で
相手
Excuse me, I like this mug.すみません、このマグカップが気に入りました。
Lin
Sure. That one is handmade.はい。そちらは手作りです。
相手
How much is this?これはいくらですか？
Lin
It’s twelve dollars.12ドルです。
場面別のほかの言い方
How much are these?
複数の商品やチケットの値段を聞く時です。
How much does it cost?
サービス代、修理代、入場料などにも使いやすいです。
What’s the price?
値札が見えない時など、価格を確認する少し直接的な言い方です。
Is this on sale?
値引き中か、セール品かを聞きたい時です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「いくらですか」はHow much?だけでもいいですか？
はい、カジュアルには使えます。店で丁寧に言うならHow much is this?の方が自然で、相手にも分かりやすいです。
How much is it?とHow much is this?の違いは？
thisは目の前の商品を指す時、itはすでに話題に出ている物に使います。初めて聞くならHow much is this?が安心です。
レストランで「いくらですか」は何と言いますか？
合計金額ならCould I get the bill, please?が自然です。個別の値段ならHow much is the coffee?のように言えます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。