英語で何て言う？
「これください」は英語で何て言う？
店やカフェで、指さしながら「これをください」と頼む表現です。買い物・注文で使います。
カジュアル
Lin
Can I get this?これをもらえますか？
カフェや店で自然です。指さしながら使えます。
どこでも使える
Lin
I'll take this.これにします。
買うものを決めた時の定番です。店員さんに使いやすいです。
丁寧
Lin
Could I have this, please?これをいただけますか？
丁寧に頼みたい時。please を付けると感じが良いです。
言わない
Please this.
英語では this だけを please で頼む形は不自然です。動詞 have/get/take などが必要です。
もう一つ
指さしながら this one と言うと分かりやすいです。返事は “Sure.” “Of course.” と言われることが多いです。
会話の中で
相手
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか？
Lin
Yes. Could I have this, please?はい。これをいただけますか？
相手
Sure. Anything else?もちろんです。他に何かありますか？
Lin
No, that's all. Thank you.いいえ、以上です。ありがとうございます。
場面別のほかの言い方
This one, please.
指さして短く言う時。旅行中でも使いやすいです。
I'd like this one, please.
少し丁寧に「これが欲しいです」と言う時。
Can I have one of these?
同じ物がいくつも並んでいて、1つ欲しい時。
I'll have this one.
レストランやカフェでメニューを選ぶ時にも使えます。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「これください」は英語で This please でいいですか？
通じることはありますが、自然なのは “This one, please.” や “Could I have this, please?” です。
I'll take this と I'll have this の違いは？
“I'll take this” は買い物でよく使います。“I'll have this” は注文にも買い物にも使え、飲食店で特に自然です。
指をさして「これください」と言う時の一番簡単な英語は？
“This one, please.” が一番短くて自然です。丁寧にしたい時は “Could I have this, please?” が安心です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。