英語で何て言う？
「会議に参加します」は英語で何て言う？
会議に出る・加わることを伝える表現です。出席予定、オンライン参加、招待への返事で使います。
カジュアル
Lin
I'll be in the meeting.その会議に出ます。
同僚や知り合いに、自然に参加予定を伝える言い方です。
どこでも使える
Lin
I'll attend the meeting.会議に参加します。
仕事で広く使えます。予定や返事として一番無難です。
丁寧
Lin
I’ll be attending the meeting.会議に参加する予定です。
上司や取引先へ少し丁寧に、予定として伝える響きです。
言わない
I’ll join to the meeting.
join は普通 to を付けず、join the meeting と言います。attend the meeting も自然です。
もう一つ
会議名が分かっているなら the meeting が自然です。返事では Yes, I’ll be there. もよく使います。
会話の中で
相手
Can you make the project meeting tomorrow?明日のプロジェクト会議、出られますか？
Lin
Yes, I’ll attend the meeting.はい、会議に参加します。
相手
Great. It starts at ten.よかったです。10時開始です。
Lin
Got it. I’ll be ready.分かりました。準備しておきます。
場面別のほかの言い方
I’ll join the meeting online.
オンラインで参加すると伝えるときに使います。
I’ll be there.
相手が会議の話をしていて、場所や内容がもう分かるとき。
I’m planning to attend.
まだ確定ではないが、参加するつもりだと伝えるとき。
I’ll sit in on the meeting.
発言や担当は少なく、聞くために参加する感じです。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「会議に参加します」は英語で attend と join のどちらですか？
どちらも使えます。予定として「出席します」は attend、オンラインや途中から「加わる」感じは join が自然です。
I will attend the meeting は硬いですか？
少しきちんとした響きですが自然です。会話では短く I’ll attend the meeting. のほうがよく聞こえます。
オンライン会議に参加します は英語で何と言いますか？
I’ll join the meeting online. が自然です。Zoom などなら I’ll join the Zoom meeting. でも言えます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。