英語で何て言う？
「お腹すいた」は英語で何て言う？
空腹を感じたときに言います。友達なら軽く、店員さんや上の人には少し丁寧に言えます。
カジュアル
Lin
I'm starving.お腹ぺこぺこ。
友達や家族に。かなりお腹がすいた感じです。
どこでも使える
Lin
I'm hungry.お腹がすいています。
一番ふつうで、誰にでも使いやすい表現です。
丁寧
Lin
I'm getting hungry.少しお腹がすいてきました。
控えめで自然です。予定を相談するときにも使えます。
言わない
My stomach is empty.
意味は通じても不自然です。体の状態を説明している感じで、ふだんの会話では I'm hungry が自然です。
もう一つ
返事は Me too.（私も）や Same here. が自然です。食事に誘うなら Want to get lunch? と続けられます。
会話の中で
相手
Are you ready to keep walking?歩き続ける準備できた？
Lin
Actually, I'm getting hungry.実は、少しお腹がすいてきました。
相手
Let's find a café nearby.近くのカフェを探しましょう。
Lin
That sounds perfect.それはいいですね。
場面別のほかの言い方
I could eat.
「何か食べてもいいな」くらいの軽い言い方です。
I'm so hungry.
強めに言いたいとき。so を少し強く言います。
I haven't eaten yet.
まだ食べていない理由を伝えたいときに自然です。
Do you want to grab something to eat?
相手も誘って、何か食べに行きたいときです。
シーンで練習する
よくある質問
「お腹すいた」は I’m hungry でいいですか？
はい、一番自然です。友達にも同僚にも使えます。強く言うなら I’m starving.、控えめなら I’m getting hungry. です。
I’m starving は大げさですか？
少し大げさですが、日常会話ではよく使います。「死にそうにお腹すいた」ではなく「ぺこぺこ」くらいの感じです。
お腹が鳴ったときは英語で何と言いますか？
My stomach is growling. と言います。「ぐーぐー鳴っている」という意味です。そのあと I’m hungry. と言うと自然です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。