話し言葉の英語フレーズ
“one more…”の意味は？
"One more" は、追加でもうひとつ、もう1回、またはもう1ステップを表します。"One more thing" は、小さな質問や話をひとつ足すときにもよく使います。
こう言う場面
- もう1つ頼むとき: "Could you take one more photo?"
- 相手にもう一度言ってもらうとき: "Can you say that one more time?"
- もう1ステップ加えるとき: "Okay, one more tap."
- 小さな話を足すとき: "One more thing - could you stay muted when you're not talking?"
トーン： 中立的で、日常英語でとてもよく使います。"One more thing" は自然ですが、何度も続くと少し押しが強く感じられたり、終わらない感じになることがあります。
注意： よくある間違いは、"more one" と言ってしまうことや、"another" がいつも同じだと思うことです。"one more photo" や "one more time" と言います。"another time" は、今もう一度ではなく「別の時」を表すことが多いです。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Could you take one more, vertically?もう1枚、縦で撮ってもらえますか？写真をお願いする · 中級
One more thing—am I looking for a screen with flight numbers, or just following signs?もう一つだけ。画面で便名を確認するんですか、それとも案内表示を追えばいいんですか？手荷物受取所を探す · 上級
Sorry, can you say that one more time?すみません、もう一度言ってもらえますか？Wi‑Fiパスワードをたずねる · 初級
Much better. One more thing—could you mute when you're not talking?かなりよくなりました。あと一つ、話していないときはミュートにしてもらえますか？ビデオ通話で · 上級
Try it one more time.もう一回やってみてください。スーパーのレジで · 初級
Okay, one more tap.わかりました、もう一回タップします。カードで支払う · 初級
Exactly. If we buy one more day, we can tighten the story.その通りです。あと1日あれば、話の流れをもっと整えられます。会議で意見を言う · 上級
One more thing: tap in and out?あと一つ。入るときと出るとき、どちらもかざしますか？銀行カードで地下鉄を使う · 初級
One more thing: can you cut the foam down a bit?あと一つ。泡を少し減らしてもらえますか？コーヒーの注文を調整する · 上級
One more thing—could you knock softly? My dog takes his job seriously.あとひとつ。静かにノックしてくれる？ うちの犬、仕事にかなり真剣なんだ。配達のお願いを伝える · 上級
Okay. Please check your bag one more time.わかりました。もう一度、かばんの中を確認してください。パスポートをなくしたとき · 初級
Can you take one more photo, please?もう1枚写真を撮ってもらえますか？写真を撮り直してもらう · 初級
別の言い方
another
単数の数えられる名詞では、"another photo" のように近い意味で使うことが多いです。ただし、"one more" といつも同じではありません。たとえば、"another time" は別の時という意味になりやすいです。
again
"Try again" のように、動作を繰り返すときに便利です。ただし、量や数を増やす意味には向きません。
one last ...
これで最後、というはっきりした終わりの感じがあります。
よくある質問
"one more" は "another" と同じですか?
多くの場合は近いです。特に単数の数えられる名詞ではそうです。ただ、"one more" は追加でもう1つという意味を強く出しますし、"one more time" のように特によく使う表現もあります。
"one more thing" は丁寧な会話でも使えますか?
はい。気軽な場面でも丁寧な場面でも、とても自然です。小さな話や質問を足したいときに使えます。