英語でタピオカミルクティーを注文する
甘さ控えめ、氷少なめ、タピオカ多めで注文する言い方です。
全文スクリプト
タピオカミルクティーを注文する: 実際の流れ
このシーンはタピオカ店です。ここでは、飲み物を注文して、糖度、氷の量、トッピングを選びます。自然な頼み方を学びます。
中級 トッピングを入れた、ふだんのお店での短いやり取りです。
先に注文して、そのあとに選ぶ
タピオカ店では、先に飲み物を言ってから、糖度、氷の量、トッピングを選ぶのが普通です。店員さんは早口で聞くこともありますが、忙しいお店ではよくあることです。
この言い方が自然な理由
“Can I get one milk tea?” は、実際の注文らしく聞こえます。“Half sugar, and less ice, please” は、英語では余計な言葉を省いて、欲しい選択だけをそのまま言うことが多いので自然です。
そのまま訳さない
よくある失敗は、“I want less sugar less ice” のように硬く言ってしまうことです。より自然なのは、“Half sugar, less ice, please” または “Could I get half sugar and less ice?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Half sugar? You can choose that?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “I'll have the same, with extra pearls!” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ミルクティーを1つ注文します。
bubble tea / boba tea; Can I get… は注文するときによく使います
甘さは50%、氷は少なめです。
他の言い方: no ice; room temperature; hot
もちもちのタピオカです。
tapioca はキャッサバです。chewy はもちもちした感じです。coconut jelly はトッピングの一つです
先によく振るのを忘れないでください。
Don't forget to… は注意するときの言い方です。straw は飲み口の細い管です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I get one milk tea”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get one milk tea?”：ミルクティーを1つ注文します。bubble tea / boba tea; Can I get… は注文するときによく使います。
“Half sugar, less ice”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Half sugar, less ice.”：甘さは50%、氷は少なめです。他の言い方: no ice; room temperature; hot。
“Tapioca pearls. They're chewy”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Tapioca pearls. They're chewy.”：もちもちのタピオカです。tapioca はキャッサバです。chewy はもちもちした感じです。coconut jelly はトッピングの一つです。
“Don't forget to shake it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Don't forget to shake it!”：先によく振るのを忘れないでください。Don't forget to… は注意するときの言い方です。straw は飲み口の細い管です。
