“just in case”の意味は？

こう言う場面

• 起こるかもしれないことに備えて、何かを持っていく、足しておく: "I'll bring a jacket, just in case."
• 保険や予備の対策をもう一つ用意する: "Full coverage, please. Just in case."
• 予備として連絡先や情報を聞いておく: "Could I get your number, just in case?"
• 少し軽い言い方や、冗談っぽく使うこともできます: "I'll do my hair, just in case we take pictures."

トーン： ふだんの会話でよく使う、くだけた言い方です。少し慎重に聞こえたり、軽く冗談っぽく聞こえたりすることもあります。

Linの場面 12 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

Yes! And a glass of milk, just in case.はい！念のため、ミルクも1杯お願いします。料理が辛いか聞く · 中級

Yes, full coverage, please. Just in case.はい、フル補償でお願いします。念のため。レンタカーを受け取る · 中級

Yes, here you go. And here's a sick bag, just in case.はい、どうぞ。それと念のため、これが気分が悪いときの袋です。飛行機で酔う · 中級

Got it. I'll delete it—right after I fix my hair, just in case it's me.了解。消すよ。念のため、まず髪を整えておくけどね。もしかしたら私かもしれないし。間違ったチャットに送る · 上級

Great. If I somehow oversleep, could I request a late checkout, just in case?よかったです。もし寝過ごしたら、念のためレイトチェックアウトをお願いできますか？ホテルでチェックインする · 上級

Then it's settled—you're from Chengdu, and I'm bringing milk just in case.じゃあ決まりだね。君はChengdu出身。念のため、私は牛乳を持っていくよ。どこ出身かを言う · 上級

That sounds good. Could you top it up later, just in case?それはよさそうです。念のため、あとでチャージできますか？SIMカードを買う · 上級

Noted—I'll practice my grateful face now, just in case luck shows up early.わかった。幸運が早めに来てもいいように、感謝の顔の練習をしておくね。紅包を説明する · 上級

Let's go all in — and, um, could I get extra hot sauce, just in case?じゃあ全部で。あと、念のためホットソースを多めにもらえますか？ブランチを注文する · 上級

Fair, but first give me your most convincing confused birthday face, just in case.いいね。でもその前に、いちばんそれっぽく困惑した誕生日の顔をして。念のためね。サプライズ誕生日パーティー · 上級

Perfect, and could we get an extra fork, just in case diplomacy fails?助かります。もしものときのために、フォークを1本多めにもらえますか？デザート店で · 上級

Could you make it two calls, five minutes apart, just in case?念のため、5分おきで2回かけてもらえますか？モーニングコールを頼む · 上級

別の言い方

よくある質問

ほかのフレーズ