Lin Says英語で話すあなたの相棒
日
無料で始める
話し言葉の英語フレーズ

“good to know”の意味は?

"Good to know" は、その情報が役に立つ、または覚えておく価値があるという意味です。相手の話を受けて、続きを話したり、質問したり、軽く返したりするときによく使います。

こう言う場面

  • 実用的な情報のあとに使います。例: "The front door sticks." "Good to know."
  • 続けて質問するときの前に使います。例: "Good to know. Who do I check in with?"
  • 軽く反応して、空気を重くしないようにするときに使います。例: "Good to know. I'll blame the building."
  • 注意やアドバイスをもらったときに使います。例: "No peanuts." "Good to know."

トーン: ふつうからくだけた丁寧な響きです。相手がとても深刻な話をしたときは、少しあっさり聞こえることがあります。

注意: あらゆる知らせに使うのは避けましょう。悪い知らせや感情のこもった話には、"I see" や "Thanks for telling me" のほうが "Good to know." より自然なことが多いです。

Linの場面 12 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

Good to know. I'll blame the building.それは覚えておきます。建物のせいにします。新しい隣人に会う · 初級
Good to know. No peanuts, no peanut surprise.わかりました。ピーナッツなし、うっかり混入もなしですね。食物アレルギーを店員に伝える · 初級
Good to know. Where should I start, and who do I check in with?よかったです。まず何から始めればいいですか。それから、誰に声をかければいいですか?新しい職場の初日 · 上級
Good to know—I brought coffee beans, since apparently that's half my charm.それはよかった。コーヒー豆を持ってきたよ。どうやら、それで私の魅力の半分はあるみたいだから。「会いたかった」と言う · 上級
Good to know—I'm always one polite nod away from the wrong line.それはよかったです。いつも、もう一度うなずくかどうかで間違った列に入ってしまいそうなんです。順番を確認する · 上級
Good to know. And what's the lease term, deposit, and move-in date?それは安心です。では、契約期間、保証金、入居日はどうなっていますか?内見 · 上級
Good to know. My superpower is getting lost five feet from the coffee.それは助かる。私の特技は、コーヒーのところから1.5メートルで迷子になることなんだ。新しい同僚に案内する · 上級
Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.それを聞けてよかったです。もし止まったら、私たち、リーダーシップ研修に参加してるふりをします。エレベーターで上司に会う · 上級
Good to know—I don't want dinner to fight back at thirty thousand feet.それは助かる。空の上で、夕食に反撃されたくないし。機内食を選ぶ · 上級
Good to know. No allergies — if I go silent, that's just focused panic.それはよかったです。アレルギーはありません。黙ったら、それは集中してパニックになっているだけです。ワクチンを受ける · 上級
Good to know. Can I stash my suitcase underneath, or keep it with me?わかりました。スーツケースは下に入れていいですか。それとも手元に置いておきますか?長距離バスに乗る · 上級
Good to know; I was worried I'd joined a queue for another queue.わかってよかったです。別の行列に並ぶための行列に入っちゃったのかと思ってました。行列で待つ · 上級

別の言い方

Got it.

より直接的です。理解して、覚えておくという意味です。

That’s helpful.

その情報が役に立つことを、よりはっきり伝えます。

Thanks for letting me know.

相手が事前に教えてくれたときに、より丁寧です。

よくある質問

"Good to know" は皮肉っぽく使いますか?

ふつうは違います。基本的には素直で実用的な表現です。話し方や場面が明らかに冗談っぽい、またはイライラしているときだけ、皮肉に聞こえることがあります。

"good to know" はフォーマルな場面でも使えますか?

はい、ふつうの仕事の場面なら問題ないことが多いです。よりフォーマルで慎重に伝えたいときは、"Thank you for letting me know" のほうが安全です。

ほかのフレーズ