英語で服を試着する
値段を聞いて、試着して、別のサイズをお願いする言い方を見てみましょう。
全文スクリプト
服を試着する: 実際の流れ
このシーンは、お店で服を試着して、別のサイズをたずねる場面です。試着のしかた、サイズ感の言い方、買いたいと伝える表現を学べます。
中級 この版では、ふだんの買い物のやり取りと、サイズが合う服を買う言い方にしぼっています。
お店でよくある流れ
英語圏の多くのお店では、店員が試着室へ案内してくれたり、場所を教えてくれたりします。入る前にたずねるのは自然ですし、出るときに服をきれいにしておくと丁寧です。
自然に聞こえる理由
Can I try this on? は、お店で短く自然な言い方です。Do you have it in a smaller size? は、英語では直接お願いするより Do you have... を使うことが多いので、自然に聞こえます。
よくあるまちがい
I want to try clothes のように直訳すると、少し不自然です。代わりに Can I try this on? や Could I try this on? と言いましょう。サイズは、ひとことずつ直すのではなく bigger size や smaller size を使います。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “It's sixty dollars, but it's twenty percent off today.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Let me check. Here's a small.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
値段を聞く
20% off = 20%引きです。80% offではありません
試着をお願いする
try on = 着てみる、fitting room = 試着室です
もっと小さいサイズを頼む
one size bigger: ひとつ大きいサイズです。another color: 別の色です
買うことを決める
迷うときは: I'll think about it, thanks! です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“How much is this”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“How much is this?”：値段を聞く。20% off = 20%引きです。80% offではありません。
“Can I try it on”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I try it on?”：試着をお願いする。try on = 着てみる、fitting room = 試着室です。
“Do you have it in a smaller size”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have it in a smaller size?”：もっと小さいサイズを頼む。one size bigger: ひとつ大きいサイズです。another color: 別の色です。
“I'll take it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll take it!”：買うことを決める。迷うときは: I'll think about it, thanks! です。
