Lin SaysYour English-speaking buddy
EN
Start free
Spoken English phrase

What does “nice try” mean?

"Nice try" often means "I see what you are doing, but it will not work." People say it to stop an excuse, a clever trick, or a playful attempt to get something.

When people say it

  • When someone tries to avoid paying or taking responsibility: "Nice try, but when can you pay me back?"
  • When someone tries to get a special favor: "Nice try, but no free upgrade."
  • When you hear the reason but still say no: "Nice try, but you still need to do the dishes."
  • With kids, family, or close friends, as a playful no: "Nice try, but it's still bedtime."

Tone: Usually casual and playful; in serious or formal situations, it can sound sarcastic or dismissive.

Careful: Do not always read it as real praise. In many conversations, it does not mean "that was a good attempt"; if you want to encourage someone, "Good try" is often better.

In 9 of Lin's scenes

Real lines from the scenes. Open one to watch it and say it yourself.

Shadow

Line by line

Lin
Nice try. When can you pay me back?
Lin
Ha! Nice try.
Lin
Nice try. I'll ask again after dinner.

Other ways to say it

Not this time.

A softer no, without the feeling of "I saw your trick."

I don't think so.

A more direct no. It can sound light or firm, depending on tone.

That won't work.

More direct. It focuses on the plan or excuse not being accepted.

Quick answers

Does "nice try" mean sarcasm?

Often, yes, at least a little. It usually means the speaker understands the attempt and is rejecting it, often in a light or joking way.

Is "nice try" rude?

It depends on tone and situation. With friends it can be funny, but with strangers or in serious situations it may sound sharp or mocking.

More phrases