Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
Friends & datingIntermediate

Asking a friend to pay you back in English

What to say when a friend borrowed money and still hasn't paid you back.

Full script

Lin
Hey, remember the 200 bucks you borrowed?
Them
Borrowed? I thought it was a gift.
Lin
Nice try. When can you pay me back?
Them
Next week. For sure. Pinky promise.
Lin
You said that last month. And the month before.
Them
Okay, okay. Let me treat you to dinner!
Lin
With my 200 bucks?
Them
...Do you want dessert too?

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

Must-know
✓ When can you pay me back?

ask when they will return it

pay back = return money; pay me back is very common

Useful reply
✓ Nice try.

say this to reject a clever excuse

Use it when someone is being sneaky or joking around

Promise
✓ Pinky promise.

a childlike way to promise

pinky = little finger

Save this
✓ Let me treat you to dinner.

offer to buy someone dinner

treat sb to… = buy food/drinks for someone

Quick answers

Must-know: what to say in English

Say “When can you pay me back?” — ask when they will return it. pay back = return money; pay me back is very common.

Useful reply: what to say in English

Say “Nice try.” — say this to reject a clever excuse. Use it when someone is being sneaky or joking around.

Promise: what to say in English

Say “Pinky promise.” — a childlike way to promise. pinky = little finger.

Save this: what to say in English

Say “Let me treat you to dinner.” — offer to buy someone dinner. treat sb to… = buy food/drinks for someone.

Next: Asking a friend not to spoil itAll scenes