Como se diz «eu também» em inglês?
Use para dizer que a mesma coisa vale para você: gosto, faço, quero, sou etc.
Bem comum em conversa com amigos e online.
Boa resposta quando a frase anterior tem um verbo de ação.
Mais arrumadinha; soa natural com colegas, clientes e chefes.
I also.
Sozinho, soa incompleto. Use “I also like it” ou responda com “Me too”.
Se a frase for negativa, troque: “I don’t like coffee.” → “Me neither.” Não diga “Me too” nesse caso.
Outros jeitos, conforme a situação
Bem casual: “comigo também”, “aqui também”.
Quando a frase anterior usa am/are/is: “I’m tired.”
Quando a frase anterior usa have: “I’ve been there.”
Para concordar com frase negativa: “I don’t like it.”
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “me too” para tudo?
Quase sempre em conversa informal. Mas com frases negativas, use “me neither”: “I can’t go.” → “Me neither.”
Qual a diferença entre “me too” e “so do I”?
“Me too” é mais simples e casual. “So do I” é um pouco mais organizado e muda conforme o verbo: “So am I”, “So can I”.
“Eu também” depois de “I love you” é “me too”?
Melhor dizer “I love you too.” “Me too” pode soar frio ou até ambíguo nesse caso.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.