英語でビザ面接を受ける
ビザ面接で使う上級英語です。鍵になる一言は「Hi, I'm here for my *visa* *interview*—could you let me know if I'm in the *right* *line*?」です。
全文スクリプト
ビザ面接で: 実際の流れ
ここはビザの面接窓口です。ここで受付をして、旅行についていくつか簡単な質問に答えます。ここでは、目的、滞在先、用意した書類の伝え方を学びます。
上級 この版では、列に並ぶ場所を確認したり、ほかに何が必要かをたずねたりする、少し複雑な対応を扱います。
ここでよく求められること
ビザの面接では、たいてい短く、はっきり話します。受付をして、パスポートや予約確認ページを見せ、その後で旅行、滞在、帰国予定について答えます。手続きは国や都市で少し違うことがありますが、丁寧な言い方はだいたい同じです。
この表現が自然に聞こえる理由
“I’m here for my visa interview.” は、来た理由をすっきり伝える言い方です。“Where do I check in?” や “Do you have a return ticket?” が自然なのは、接客の場では英語が短く、直接的な質問をよく使うからです。
よくあるつまずき
学習者は、“I come to participate in my visa interview” や “I want register here.” のように長く言いすぎることがあります。これは少しかたいです。代わりに、“I’m here for my visa interview.” と “Where do I check in?” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “You are, yes. Do you have your passport, confirmation page, and that serious interview face?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Just your fingerprints later, and try not to hand over your whole folder at once.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
列が合っているか丁寧に確認するときの言い方です
A polite way to check
面接の前に準備しておくように伝えるときに使います
Natural before an interview
内容が一致していることです
match = line up
求められた分だけ出す、という意味です
at once = in one go
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you let me know if I'm in the right line”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you let me know if I'm in the right line?”：列が合っているか丁寧に確認するときの言い方です。A polite way to check。
“Is there anything else I should have ready”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is there anything else I should have ready?”：面接の前に準備しておくように伝えるときに使います。Natural before an interview。
“your documents match your application”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“your documents match your application”：内容が一致していることです。match = line up。
“try not to hand over your whole folder at once”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“try not to hand over your whole folder at once”：求められた分だけ出す、という意味です。at once = in one go。
