O que “I'll take…” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Quando você decide comprar algo: "This one fits perfectly. I'll take it!"
• Quando você pede comida ou bebida: "I'll take the chicken salad."
• Quando você aceita uma oferta ou um acordo: "Deal! I'll take it."
• Quando você escolhe um número ou uma quantidade: "Okay, I'll take two."

Tom: Casual e neutro; é comum em lojas e restaurantes, embora possa soar um pouco direto, então "please" ou "I'd like..." podem soar mais suaves.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

This one fits perfectly. I'll take it!Essa ficou perfeita. Vou levar!Experimentando roupas · Intermediário

Mmm, that's lovely. I'll take a glass.Hum, está ótimo. Vou querer uma taça.Pedindo vinho · Intermediário

Deal! I'll take it.Fechado! Vou ficar com ele.Pedindo check-in antecipado · Intermediário

Perfect, I'll take it.Perfeito, vou ficar com esse.Remarcando um voo cancelado · Intermediário

Wow, that's amazing! I'll take a cone.Uau, isso é incrível! Vou querer uma casquinha.Pedindo recomendações · Intermediário

I'll take the pasta then—I'm vegetarian, not auditioning for a life of snacks.Então vou de macarrão — sou vegetariano, não estou fazendo teste para uma vida de lanchinhos.Pedindo opções vegetarianas · Avançado

I'll take it. Honestly, I'm mostly doing this so my snacks get the scenery.Eu fico com ele. Sinceramente, tô fazendo isso mais pra meus snacks curtirem a paisagem.Pedindo um assento na janela · Avançado

Okay, I'll take two sets—one gift, and one accidentally for me.Tá bom, vou levar dois kits — um de presente e um que eu acabo ficando com ele.Comprando lembrancinhas com um amigo · Intermediário

I'll take that—and maybe one quick wish before the encore starts.Eu aceito — e talvez um desejo rapidinho antes de começar o bis.Desejando feliz aniversário · Avançado

Amazing, thanks. If it walks back out, I'll take it personally.Maravilha, obrigada. Se ele resolver voltar andando, eu vou levar pro lado pessoal.Pedindo bife · Avançado

I'll take the blue one. It sounds friendlier than mine.Vou pegar o azul. Ele parece mais simpático que o meu.Um evento de integração da equipe · Intermediário

That's reassuring. I'll take it—and maybe a bell, so I sound more skilled.Isso me tranquiliza. Vou levar — e talvez um sino, para eu parecer mais habilidoso.Alugar uma bicicleta por um dia · Avançado

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Expressões relacionadas

Mais frases