英語でレストランで席を取る
レストランに入って席が必要なとき、何と言うか見てみましょう。
全文スクリプト
レストランで席を取る: 実際の流れ
レストランに入って席をお願いし、呼ばれるまで待ちます。席をお願いする言い方、待ち時間をたずねる言い方、案内係の近くで待つ言い方を学びます。
中級 予約、待ち時間、ちょっとしたお願いなど、レストランでの待ち時間のやり取りに対応できます。
人数と名前を先に伝えます
案内係は、まず何人かを知りたがることが多いです。アメリカやイギリスでは、名前を書いてもらったり、呼び出しベルを渡したりすることがよくあるので、この流れはとても自然です。
この表現が自然に聞こえる理由
“Can I get a name for the list?” は、案内係のところで丁寧で自然に聞こえます。“Can we wait here?” は、命令っぽくならず、許可をたずねる形なのでやわらかく自然です。
直訳を避けましょう
“We want a table” を固く言いすぎたり、名前を伝える場面で “My name is Lin” と言ったりしないようにしましょう。“Can we get a table for two?” と “It's Lin” のほうが、レストランでは自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure! Do you have a reservation?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Great. Can I get a name?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
2人分の席をお願いするときに使います。
予約しているなら: I have a reservation under Lin.
待ち時間をたずねます。
wait hereは名詞で、席に案内されるまでの時間です
待つと伝えます。
無理なら: That's okay, maybe next time.
窓際の席をお願いするときに使います。
outside: 外の席; booth: ボックス席
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“A table for two, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“A table for two, please.”：2人分の席をお願いするときに使います。予約しているなら: I have a reservation under Lin.
“How long is the wait”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“How long is the wait?”：待ち時間をたずねます。wait hereは名詞で、席に案内されるまでの時間です。
“We'll wait”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“We'll wait.”：待つと伝えます。無理なら: That's okay, maybe next time.
“Could we sit by the window”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could we sit by the window?”：窓際の席をお願いするときに使います。outside: 外の席; booth: ボックス席。
