Como trocar de quarto em um hotel em inglês
O que dizer quando o ar-condicionado não funciona e você quer outro quarto.
Roteiro completo
Trocando de quarto no hotel: como acontece de verdade
Você está na recepção do hotel porque seu quarto está barulhento, com algum problema ou simplesmente não é uma boa opção. Depois desta cena, você consegue pedir outro quarto e dar um motivo simples.
Intermediário Esta versão foca na conversa do dia a dia no hotel e em pedir um quarto novo com educação.
O que os hotéis geralmente fazem
Em um hotel, a recepção muitas vezes pergunta por que você quer trocar e verifica quais quartos estão disponíveis. Um motivo curto já basta, como barulho, ar-condicionado quebrado ou ficar ao lado do elevador. A equipe pode primeiro oferecer uma solução e depois te dar outro quarto, se puder.
Por que estas falas soam naturais
“Can I change rooms, please?” é direto, mas educado, e “Could I change rooms instead?” soa um pouco mais suave. Falantes nativos costumam manter o motivo curto: “It’s next to a loud elevator.” Eles não precisam de uma explicação longa para soar natural.
O erro mais comum
Uma pessoa que está aprendendo pode dizer “I want change room”, o que soa errado e um pouco travado. Melhor: “Can I change rooms?” ou “Could I change rooms, please?” Em inglês, o pedido precisa de uma palavra de apoio como can ou could, e rooms geralmente fica no plural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “I'm so sorry about that. What's your room number?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Of course. We have a room on the tenth floor.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
O ar-condicionado está quebrado.
Troque o assunto: The Wi-Fi / The shower isn't working.
Meu quarto é 1208.
Diga números de quarto em partes: 12-08 = twelve-oh-eight
Educado: peça outro quarto
instead = uma opção diferente
Isso serve para mim.
Soa mais natural do que só OK; se não, diga: Is there anything else?
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “The air conditioning isn't working” significa, e quando você usa isso?
“The air conditioning isn't working.”: o ar-condicionado está quebrado. Troque o assunto: The Wi-Fi / The shower isn't working.
O que “It's room twelve-oh-eight” significa, e quando você usa isso?
“It's room twelve-oh-eight.”: meu quarto é 1208. Diga números de quarto em partes: 12-08 = twelve-oh-eight.
O que “Could I change rooms instead” significa, e quando você usa isso?
“Could I change rooms instead?”: educado: peça outro quarto. instead = uma opção diferente.
O que “That works for me” significa, e quando você usa isso?
“That works for me.”: isso serve para mim. Soa mais natural do que só OK; se não, diga: Is there anything else?
