Como dizer em inglês que você perdeu o voo
Inglês do dia a dia para quando você perde o voo. Frase-chave: “Can you rebook me on the earliest flight today?”
Roteiro completo
Perder o voo: como acontece de verdade
Você está no balcão do aeroporto depois de perder seu voo, e precisa explicar o problema e perguntar o que fazer agora. Depois disso, você pode pedir ajuda, remarcar seu voo e conferir o horário e o custo.
Intermediário Esta versão foca na conversa do aeroporto no dia a dia, como taxas e o próximo voo disponível.
O que geralmente acontece primeiro
No aeroporto, as pessoas normalmente dizem que perderam o voo e informam o horário ou um motivo curto. A equipe muitas vezes pergunta primeiro o horário do voo, para conseguir verificar as opções rapidamente. Você não precisa contar uma história longa logo de cara.
Por que essas frases soam naturais
“Can you help?” é curto, mas educado porque é um pedido. “I’d like the next flight, please” soa mais suave do que “I want”, e isso é comum quando você pede um atendimento.
A armadilha comum
Não diga “I miss my flight” quando isso já aconteceu. Isso pode soar como um hábito no presente, ou como se você estivesse falando de sentir falta dele emocionalmente. Diga “I missed my flight,” ou “I think I missed my flight.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “No worries, we can put you on the next one.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “If it did, your bag is having a better day.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use quando você acabou de perder o voo
just antes de verbos no passado é muito comum
Use isso quando você precisa de ajuda rápido
Bom quando você precisa de ajuda urgente
Pergunte se vai ter um valor a mais
fee costuma significar uma cobrança extra
Jeito educado de pedir o primeiro voo de hoje
rebook soa mais natural do que change
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I just missed my flight” significa, e quando você usa isso?
“I just missed my flight.”: use quando você acabou de perder o voo. just antes de verbos no passado é muito comum.
O que “What do I do now” significa, e quando você usa isso?
“What do I do now?”: use isso quando você precisa de ajuda rápido. Bom quando você precisa de ajuda urgente.
O que “Is there a fee” significa, e quando você usa isso?
“Is there a fee?”: pergunte se vai ter um valor a mais. fee costuma significar uma cobrança extra.
O que “Can you rebook me on the earliest flight today” significa, e quando você usa isso?
“Can you rebook me on the earliest flight today?”: jeito educado de pedir o primeiro voo de hoje. rebook soa mais natural do que change.
