英語でフライトに乗り遅れたとき
フライトに乗り遅れたときの英語です。大事な一言は “Can you rebook me on the earliest flight today?” です。
全文スクリプト
フライトに乗り遅れた: 実際の流れ
フライトに乗り遅れたあと、空港の窓口にいます。問題を説明して、次にどうすればいいかを聞く必要があります。このあと、助けを求めたり、フライトの変更をしたり、時間や料金を確認したりできます。
中級 この版では、手数料や一番早い次のフライトなど、空港でのふつうの会話にしぼっています。
最初によくある流れ
空港では、まずフライトに乗り遅れたことと、時間や短い理由を伝えることが多いです。係の人は、まずフライトの時間を聞くことがよくあります。そうすると、すぐに選べる方法を確認しやすいからです。最初から長く説明する必要はありません。
この表現が自然な理由
“Can you help?” は短いですが、お願いの形なので丁寧です。“I’d like the next flight, please” は “I want” よりやわらかく聞こえます。サービスを頼むときによく使う言い方です。
よくある間違い
すでに起きたことなら、“I miss my flight” とは言わないでください。それだと、今いつも乗り遅れるような意味や、気持ちとして「乗り遅れている」と話しているように聞こえることがあります。“I missed my flight,” または “I think I missed my flight.” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “No worries, we can put you on the next one.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “If it did, your bag is having a better day.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
さっき乗り遅れたと言うときに使います
justは動詞の前だととてもよく使います
急いで助けがほしいときに使います
すぐ助けが必要なときに便利です
追加料金があるか聞くときに使います
feeは追加料金の意味でよく使われます
今日いちばん早い便を丁寧に聞く言い方です
changeよりrebookのほうが自然です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I just missed my flight”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I just missed my flight.”：さっき乗り遅れたと言うときに使います。justは動詞の前だととてもよく使います。
“What do I do now”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What do I do now?”：急いで助けがほしいときに使います。すぐ助けが必要なときに便利です。
“Is there a fee”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is there a fee?”：追加料金があるか聞くときに使います。feeは追加料金の意味でよく使われます。
“Can you rebook me on the earliest flight today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can you rebook me on the earliest flight today?”：今日いちばん早い便を丁寧に聞く言い方です。changeよりrebookのほうが自然です。
