Frase de inglês falado

O que “slow down” significa?

"Slow down" significa ficar mais devagar ou fazer algo ir em um ritmo mais lento. As pessoas usam isso para falar de fala, movimento, trânsito, sangramento e do ritmo da vida ou de uma viagem.

Pratique em “Pedindo para repetir”

Quando as pessoas dizem isso

Pedir para alguém falar mais devagar: "Sorry, could you slow down a little?"
Falar da velocidade na estrada: "Traffic slows down there."
Dizer que um processo fica menos intenso ou mais lento: "The bleeding slowed down."
Falar do ritmo da vida ou de uma viagem: "We want to slow down on this trip."

Tom: Comum e casual, indo até um tom neutro; "Slow down" sozinho pode soar como um aviso, então "could you" ou "a bit" deixa a frase mais suave.

Cuidado: Não diga "speed down." Em inglês, diz-se "slow down." Se você quiser dizer só que alguém fale mais devagar, "Could you speak more slowly?" também está correto, mas "slow down" funciona em mais situações.

Em 7 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Sorry, could you slow down a little?Desculpa, você pode falar um pouco mais devagar?Pedindo para repetir · Intermediário

Can we slow down a bit?A gente pode ir um pouco mais devagar?Fazendo trilha na Grande Muralha com um amigo · Intermediário

Walk to the main road; taxis slow down there.Vai até a avenida principal; os táxis passam mais devagar por lá.Pegando táxi na China com um amigo · Intermediário

Got it. I'll slow down, and you can stop me anytime.Entendi. Vou falar mais devagar, e você pode me interromper quando quiser.Dizendo que seu inglês não é ótimo · Avançado

No problem. If I look lost, just slow down.Sem problema. Se eu parecer perdido, é só ir mais devagar.Em uma troca de idiomas · Intermediário

Of course. Is it bleeding a lot, or did it slow down?Claro. Está sangrando muito ou diminuiu?Na emergência · Intermediário

Then maybe pick one city and actually slow down for once.Então talvez escolha uma cidade só e realmente desacelere por uma vez.Falando sobre planos de viagem · Avançado

Repetir

Linha por linha

LinSorry, could you slow down a little?Desculpa, você pode falar um pouco mais devagar?
LinCan we slow down a bit?A gente pode ir um pouco mais devagar?
LinWalk to the main road; taxis slow down there.Vai até a avenida principal; os táxis passam mais devagar por lá.

Outras formas de dizer

take it slow

Mais suave e mais pessoal; geralmente sobre não ter pressa.

go slower

Bem direto; costuma ser usado para caminhar, dirigir ou explicar algo.

ease up

Informal; pode significar ser menos intenso, não só menos rápido.

Respostas rápidas

"Slow down" pode significar “falar mais devagar”?

Sim. As pessoas costumam usar assim quando alguém está falando rápido demais.

Posso usar "slow down" para sangramento?

Sim. "The bleeding slowed down" soa natural e quer dizer que o sangramento ficou menos intenso ou mais lento.

Mais frases

come back fair enough no worries got it of course no problem Can I get…? / Could I get…?I'd like…Do you have…?excuse me Todas as frases →